Примеры использования Desabrochar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo desabrochar esta cosa.
Desabrochar cinturón para ayudar a la circulación.
Ослабьте ремень для кровообращения.¿Estabas intentando desabrochar esto?
Desabrocharse la camisa," dijo, como soy un pedazo de carne.
Он приказал расстегнуть пуговицу, как будто я кусок мяса.Ni siquiera podía desabrochar mi sostén.
Не смог даже лифчик расстегнуть.No puedo desabrochar con la derecha.
Не могу расстегивать правой.Eso los puedes conseguir fácilmente sin desabrochar los pantalones.
Это легко сделать без расстегивания штанов.No puedo desabrochar mi cinturón!
Не могу отстегнуть ремень безопасности!Hemos alcanzado altitud de vuelo… asi que pueden desabrochar los cinturones.
Мы достигли крейсерской высоты а значит, можно отстегнуть ремни.¿Voy a tener que desabrochar su sostén por ti también?
Мне нужно будет и лифчик ее расстегнуть для тебя?No puedo creer que coincida en esto, pero es cierto, porque cada vez que empiezo a desabrochar la camisa de Carl, él cierra su libro sobre la guerra civil.
Не могу поверить, но я с ней согласна. Каждый раз, когда я начинаю расстегивать пуговицы на рубашке Карла, он закрывает свою книгу о гражданской войне.Vamos, Manny podría desabrochar tu camisa si quisiera.
Да ладно, Мэнни. Я могла бы сбить пугавицы с твоей рубашки, если бы захотела.Seguro que él sabe cómo desabrochar el vestido de una chica.
Он точно умеет расстегивать дамам платья.Creí que me preguntarías cómo desabrochar un sostén o algo por el estilo.
Я думал ты хочешь спросить, как расстегнуть лифчик или вроде того.¿Cómo desabrochas esto?
Ак это расстегнуть?¿Y si me desabrocho mi otro cinturón?
Могу я отстегнуть мои штаны?Y ahora tus botones…¿por qué no los desabrochas?
А теперь твои пуговицы- почему бы тебе их не расстегнуть?Ella desabrochando su camisa.
Как она расстегивает на нем рубашку.Y, así que le desabroché los pantalones.
И я расстегнула ему штаны.Se desabrochó los pantalones.
Она расстегнула брюки.Desabróchale la camisa por mí Charlie,¿lo?
Ты не расстегнешь ему рубашку, Чарли?Katarina le desabrochó los pantalones y comenzó a jugar con él.
Катарина расстегнула его брюки и начала играть с ним.Tú me desabrochaste.
Ты отстегиваешь меня.Abres la carlinga, desabrochas los cinturones y sales.
Te desabrochas los pantalones y descubres que hay una calculadora ahí abajo.
Если ты расстегнешь штаны, то обнаружишь внутри калькулятор.Así que nuestro asesino desabrochó su camisa después de matarlo.
¡Si desabrochas mi camiseta voy a enfadarme!
Но если ты расстегнешь мою рубашку, я взбешусь!Desabrocha dos botones.¡Venga!
Stewie,¿le desabrochaste el sostén a mamá?
Стьюи, ты… ты расстегнул мамочке бюстгальтер?Es como el saco desabrochado de dormir de una ardilla.
Прямо как расстегнутый спальный мешок с белочками.
