Sta znaci na Engleskom ОТСЫЛКОЙ - prevod na Енглеском

• reference
• referring
• sending
• refers
• refer
• allusion

Примери коришћења Отсылкой на Руском и њихови преводи на Енглески

Это было отсылкой к Оззи Осборну и Фрэнку Заппе.
It has a reference to Ozzy Osbourne and Frank Zappa.

Всегда внимательно проверяйте свой отчет перед отсылкой.
Always double check your report before sending.

Фиц, возможно является отсылкой к" The Fonz" from Happy Days.
The Fitz", may be a reference to"The Fonz" from Happy Days.

Название« Мастерской ботов Риветлова» может быть отсылкой на Р.
The name"Reventlov's Bot Workshop" may be a reference to R.

Название является отсылкой к Хираму I, библейскому царю Тира.
The name is a reference to Hiram I, the Biblical king of Tyre.

Небольшая часть эпизода является отсылкой к фильму« Индиана Джонс».
A small part of the episode is a reference to Indiana Jones.

Название является отсылкой к знаменитой картине да Винчи Мона Лиза.
The title is a reference to the famous Da Vinci painting, the Mona Lisa.

Вполне вероятно, этот объект является отсылкой к настольной игре« Операция».
This could be a reference to the board game, Operation.

Фильм служит отсылкой к классической комедии Жака Тати« Каникулы господина Юло».
The film is a tribute to Jacques Tati's classic"Mr. Hulot's Holiday.

В свою очередь, является отсылкой к песне« These Foolish Things».
The ad itself was an allusion to the song,"These Foolish Things.

Описание задания на поимку рыбы- летучей мыши, является отсылкой к фильмам« Бэтмен».
The Batfish quest description is a reference to the iconic Batman Theme.

Название« Sibeling» является отсылкой к финскому композитору Яну Сибелиусу.
The title of"Sibeling" refers to Finnish classical composer Jean Sibelius.

Фелисити называет Сару амазонкой, что является отсылкой к Чудо- женщине.
Felicity's comparison of Sara to an amazonian warrior is a reference to Wonder Woman.

Название Вселенной- 420 является отсылкой к термину, означающему время употребления марихуаны.
Is a code-term that refers to the consumption of cannabis.

Его артистизм и любовь к пасте и пицце являются отсылкой к итальянской культуре.
His artistry and love of pasta and pizza are references to stereotypical Italian culture.

Название эпизода является отсылкой к песне группы Deep Purple« Smoke On The Water».
The title itself is a reference to the song"Smoke on the Water" by Deep Purple.

Наконец, янтарный браслет Pebble с насекомым служит отсылкой к портсигару« Паук».
Lastly the insect encrusted amber Pebble bracelet is a homage to the spider cigarette case.

Исаак Рот может быть отсылкой к Хайману Роту из фильма Крестный Отец 2.
Isaac Roth may be a reference to Hyman Roth, a character from the movie The Godfather Part II.

Микросхема« Стальной шеф» может быть отсылкой на кулинарное шоу« Железный шеф».
The name of the"Steel Chef" trait chip may be a reference to the Iron Chef cooking shows.

Название« I am X» является отсылкой к Becoming X, названию дебютного альбома Sneaker Pimps.
The name'I am X' refers to Becoming X, the title of the Sneaker Pimps' debut album.

Использование Услуг регулирует следующие политики, которые включены с отсылкой.
Use of the Services is also governed by the following policies, which are incorporated by reference.

Название является отсылкой на название группы Джими Хендрикса- The Jimi Hendrix Experience.
The name is a reference to Jimi Hendrix's original band, The Jimi Hendrix Experience.

Его имя и внешний вид являются отсылкой к главному герою в фильме« Таксист» англ.
His name and appearance is a reference to Travis Bickle, the main character in the movie Taxi Driver.

Своеобразной отсылкой к« Острову ошибок» является также вскользь упомянутая задача о двух поездах.
A peculiar sending to"The island of mistakes" is also casually the mentioned task about two trains.

Название и главная сюжетная линия эпизода очевидно являются отсылкой к песне« Stairway to Heaven» группы Led Zeppelin.
The song's chorus is a"lyrical hat-tip" to"Stairway to Heaven" by Led Zeppelin.

При обнаружении аналогов с отсылкой к другим классификационным рубрикам область поиска корректируется.
If you find analogues with reference to other classification headings adjusted search area.

Название достижения," Assassin' s Creed", является отсылкой на игру Ubisoft, Assassin' s Creed.
The Achievement/Trophy name,"Assassin's Greed", is a reference to the Ubisoft franchise Assassin's Creed.

Паломино- авеню может быть отсылкой на Паломино- Крик из GTA San Andreas или даже на Нагорья Паломино из самой GTA V.
Palomino Avenue could be a reference to Palomino Creek, a town featured in Grand Theft Auto.

Мы предлагаем в этой связи, чтобы данный пункт ограничивался отсылкой к стенографическому отчету о соответствующем заседании.
We propose that the paragraph merely refer to the report of the relevant meeting.

Название диска является отсылкой к поэзии Уильяма Блейка- сборнику« Songs of Innocence and of Experienceruen».
The title is a reference to the William Blake collection of poems Songs of Innocence and of Experience.