Примери коришћења Падений на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ни взлетов, ни падений.
No ups, no downs.Также в результате падений или автомобильных аварий.
Also, during falls or car accidents.Много взлетов и падений.
A lot of ups and downs.Он также может способствовать снижению риска падений.
It can also help to reduce the risk of falls.Впрочем, стремительных падений также не было.
However, there were no rapid falls either.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
дальнейшее падениерезкое падениедальнейшее падение цены
сильного падениясвободного падениязначительное падениенедавнего паденияее падениедальнейшее падение котировок
ближайшее время падение
Више
Употреба са глаголима
продолжила падениевозобновила падениепрогнозируем падение цены
падение ограничивается
падение продолжится
прогнозируем дальнейшее падениепадение цены продолжится
прогнозируем падение котировок
приведет к падениюпадение вероятно продолжится
Више
Употреба именицама
падение цены
падение котировок
потенциалом паденияслучае паденияпадение иены
взлеты и паденияпричиной для паденияпродолжения паденияпадение в рамках
падение спроса
Више
История взлетов и падений».
History: Fall and rebirth.Самые низкие- для падений( 1, 6) и отравлений 1, 9.
The lowest are for falls(1.6) and poisonings 1.9.Не то, чтобы больше взлетов и падений.
Not more ups and downs.Что насчет тех внезапных падений давления воздуха?
What about those sudden drops in air pressure levels?Жизнь полна взлетов и падений♪.
Life is full of ups and downs♪.Профилактика падений и травматизма среди лиц преклонного возраста.
Fall and injury prevention for older adults.Нужно дойти до финиша,избегая падений.
Need to reach the finish line,avoiding falls.Так много взлетов и падений, а затем один большой вниз качели.
So much ups and downs then one big Нет! У меня два месяца ни взлетов, ни падений.
No, for two months, I have no ups, no downs.Зоны падений отдельных деревьев в пределах охранной зоны;
Falling zones of detached trees within the PTL protection zone;Прогнозирование и предупреждение критических падений мощности.
Predict and avoid critical capacity drops.Избегайте ударов, падений и механических повреждений видеокамеры.
Avoid impacts, falls and mechanical damage of the camera.Эта игра вдохновлен игр манекена или свободных падений.
This game is inspired by mannequin games or free falls.Местность очень обмоткой полна взлетов, падений, ударов и т. д.
The terrain is very winding full of ups, downs, bumps, etc.Защищайте измерительный инструмент от сильных ударов и падений.
Avoid heavy impact or falling of the measuring tool.Больше падений, чем быстрее и эффективнее они выпадают.
The larger the drops, the faster and more efficiently they fall out.От высокой температуры, а также от ударов и падений.
Protection against high temperatures as well as bumps and drops.От полученных при падений травм он скончался в больнице.
He died in hospital from injuries sustained as a result of his fall.Илай и Наки, знаешь,у них было много взлетов и падений.
Eli and Nucky, you know,they have had a lot of ups and downs.Во избежание тяжелых травм вследствие падений и/ или выскальзывания ребенка.
Avoid serious injury from falling or sliding out.У арабов есть долгая непрерывная история со множеством взлетов и падений.
Arabs have a long, unbroken history, with many ups and downs.Другие типы покрытия могут не выдержать падений бильярдных шаров.
Other types of cover may not survive the fall of billiard balls.Во время выступления казахстанский фигурист совершил несколько падений.
During performance the Kazakhstani figure skater made several falls.Мы идем через много взлетов и падений, играя в наши любимые игры покера.
We go through a lot of ups and downs playing our favorite games of poker.Ваша задача прокатить мяч через сложные лабиринты, избегая падений.
Your task is to roll the ball through complex labyrinths avoiding falls.
Synonyms are shown for the word 
