Примери коришћења Паруса на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спускай паруса.
Set the sail.Паруса, мачты.
The sails, the masts.Заметили паруса.
Sail spotted.Все паруса подняты!
Sails are all raised!Поднять паруса.
Trim that sail.
Људи такође преводе
Все паруса на Сиракузы!
All sails to Syracuse!Поднять паруса.
Raise the sail up.Ставим паруса на рассвете.
We set sail at dawn.Я хочу выправить паруса.
I wanna trim the sail.Руки от паруса убери.
Take your hand off the sail.Тогда поднимем мы паруса.
Then we will hoist up the sail.Большие паруса и все такое.
Big sails and everything.Может быть, если паруса не порваны.
Maybe. As long as the sail is not torn.Алые паруса- Праздник души.
Scarlet sails- a celebration of the soul.Однако сегодня не видно было ни паруса.
But to-day there was no sail in sight.Поднять паруса",- сказал мне Адмирал.
Sail clear" said the Admiral, Gisa.Молния порвала их паруса и сломала их мачты.
Lightning tore their sails and broke their masts.Алые паруса выращивание, культивация и уход.
Alye parusa growing, cultivation and care.Полагаю, что паруса должны быть белыми.
Supose the sails ought to be white.Покрасили флаги, может и паруса покрасить в черный?
Painted flags and sails can be painted in black?Santa Maria и Nina+ паруса+ мачты и реи.
Santa Maria and Nina+ sails+ masts and yards.И об этом Вы очень хорошо пишете в книге:« Белые паруса.
And You very well write in the book:"White sails.Мы раскрыли паруса по направлению ветра.
We adjusted the sails to the blows of the wind.В комплект входят заготовки только под основные паруса.
The kit includes semi-finished parts only for main sails.Бриз дует в паруса цвета слоновой кости.
The billow of an ivory sail catching the breeze.Но паруса меняют на загляденье,- печально вздохнул он.
But he made that sail change quickly,” he acknowledged ruefully.Г-н Хантер, какие паруса подняты на Сан Николасе?
Mr. Hunter, what sail did the San Nicolas have?Поднимай паруса в коллекционном издании Пиратских хроник сегодня!
Raise the sails in Pirate Chronicles Collector's Edition today!Балтийский симфонический оркестр на празднике" Алые паруса 2012.
Baltic Symphony Orchestra at the"Scarlet sails 2012" celebration.Поднимайте паруса и открывайте для себя экзотический Таиланд!
Hoist the sails and discover them!
