Sta znaci na Engleskom ПАСТОРОВ - prevod na Енглеском

• pastors
• ministers

Примери коришћења Пасторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Помощники пасторов 392.
Assistant pastors 392.

Оба были конгрегации пасторов.
Both were Congregationalist pastors.

Тысячи американских пасторов поддерживают Израиль.
American Pastors Network Stands with Israel.

Собрания, предупредите ваших пасторов.
Congregations warn your pastors.

Вместо этого, пасторов готовили к работе по совместительству.
Instead, pastors were trained to be bivocational.

Нет и женщин- священников и пасторов.
There are no female ministers or pastors.

Августа, Лемера: убийство 4 пасторов- пятидесятников.
August: in Lemera, murder of four Pentecostal Church ministers.

Это касается пасторов, члены церкви, родители, друзья, и т. д.
That goes for pastors, church members, parents, friends, etc.

Еще ниже располагались дети пасторов и бывших учеников университета.
A bit lower, the children of pastors and former students.

Это сводит пасторов с ума, потому что мы знаем, что это верно.
It is that simple." This drives pastors crazy because we know it's true.

Пожалуйста, заметьте, что моя критика направлена на пасторов как на людей.
Please note that my critique is not an attack on pastors as people.

Большинство американских пасторов проводят максимум 5 минут в день в молитве.
Most American pastors spend a maximum of 5 minutes daily in prayer.

Когда ты пойдешь в их церкви, Я покажу тебе какие церкви, Я покажу тебе пасторов.
When you go to their churches, I will show you what churches, I will show you the pastors.

Зачастую запрещается избрание пасторов, над деятельностью которых власти стремятся осуществлять надзор.
The ordination of pastors, which the authorities want to supervise.

Ведь мнения пасторов разделились еще во время Майдана, если не упоминать о войне и отношении к ней.
The pastors divided opinion as early as during the Maidan not to mention the war and the attitude towards it.

Какая-либо подробная информация о расследовании убийства пасторов Дибаджа и Ховсепяна Мехра отсутствует.
No details are known about the inquiries into the killings of Pastor Dibaj and Pastor Hovsepian Mehr.

Большинство пасторов- это одаренные христиане, у которых сердца преданы Господу и которые искренне любят Его людей.
Most pastors are gifted Christians who have a heart for the Lord and a genuine love for His people.

Немало иерархов, священников, пасторов, мирян сознались, по крайней мере, сами себе, что теперь возможно все.
Many hierarchs, priests, pastors, and laity confessed, at least to themselves, that now anything is possible.

Эпидемия( исп. Los Últimos Días- Последние дни)- испанский фильм 2013 года Алекса и Давида Пасторов.
Los Últimos Días(also known The Last Days) is a 2013 Spanish science fiction thriller film directed by David and Àlex Pastor.

Приветствуй всех своих пасторов, учителей и знакомых при встрече с ними, они в ответ будут приветствовать тебя.
Salute all your ministers, teachers, and acquaintances when you meet them; they will salute you in return.

Также мы приветствуем епископов, священников, пасторов и церковных лидеров Рима, Италии и некоторых других стран.
We also greet the bishops, priests, pastors and Church leaders of Rome, Italy, and several other countries.

По свидетельству пасторов из Донбасса, когда сепаратисты ДНР их спрашивают,« ваш ли Турчинов?», они смело отвечают:« нет, не наш»?
According to the pastors from Donbas, when they are asked by DNR separatists,"Is Turchinov yours?

Эта книга жизни изображения и свидетельства пасторов и исследователей- полный цвет, действий и драмы.
This book lives of the image and the testimonies of pastors and researchers- full of colour, action and drama.

В 97 католических приходах насчитывается около 5, 3 млн. верующих и более 6 000 церквей, примерно 60 епископов и более 1 800 пасторов.
The 97 Catholic parishes have 5.3 million believers and more than 6,000 churches, over 60 bishops and more than 1,800 priests.

Ее основная цель- подготовить пасторов поместных церквей и учителей для Библейских школ и интитутов.
The seminary's main purposes are to develop pastors for local churches and equip teachers for Bible schools and institutes.

Бог расширил границы Пастора Рэнди через международные миссии работают, как он призывает других пасторов и их приходы.
God has enlarged Pastor Randy's borders through international missions work as he encourages other pastors and their congregations.

Впервые было опубликовано в 1959- м году среди американских пасторов методистского и пресвитарианского толков, в виде отпечатаной на ротаторе рассылки.
It was first published in 1959 and disseminated among American pastors of Methodist and Presbyterian trends.

Сергей Сулима, один из пасторов киевской Церкви« Нове життя», рассказывает, что Сандею Аделадже угрожали напрямую, без посредников.
Serhii Sulyma, one of the pastors of the New Life Church in Kyiv, says that Sunday Adelaja was threatened without intermediaries.

Евангельские и Пятидесятнические церкви, со своей иерархией пасторов функционируют как священники во всем, кроме наличия официальных названий.
The evangelical and Pentecostal churches, with their hierarchies of pastors, are functioning with a priesthood in all but name.

Не было получено ни одного разрешения на открытие теологического учебного центра, в результате чего религиозные объединения были вынуждены организовать частное обучение пасторов.
No Protestant theological training establishment is authorized, thus forcing religious congregations to organize private training for pastors.