Sta znaci na Engleskom ПЕНИТЕНЦИАРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ - prevod na Енглеском

• prison
• penitentiary
• corrections
• penal institutions
• detention facilities
• correctional services
• penal establishments
• correctional facilities
• prisons
• penitentiaries
• penal institution

Примери коришћења Пенитенциарных учреждений на Руском и њихови преводи на Енглески

Сотрудники пенитенциарных учреждений должны.
Prison officers should.

Обучение сотрудников пенитенциарных учреждений.
Training of prison officers.

Член Общества пенитенциарных учреждений Замбии Центральная провинция.
Member, Prison Society of Zambia Central Province.

Подготовка персонала пенитенциарных учреждений.
Training of prison personnel.

Увеличить число пенитенциарных учреждений по всей стране( Турция);
Increase in the number of prisons countrywide(Turkey);

Секция по вопросам правосудия и пенитенциарных учреждений.
Justice and Corrections Section.

Назначение сотрудников пенитенциарных учреждений и начальников тюрем.
Deployment of corrections officers and prison directors.

Судебная система и администрация пенитенциарных учреждений.
Judicial system and penitentiary administration.

Процесс реформы пенитенциарных учреждений уже приносит позитивные результаты.
The prison reform process had already yielded positive results.

Общие права заключенных/ подготовка сотрудников пенитенциарных учреждений.
General rights of prisoners-training of prison officers.

В-пятых, мониторинг пенитенциарных учреждений со стороны международных организаций.
Fifthly, prison monitoring by international organizations.

Людские ресурсы: Секция по вопросам правосудия и пенитенциарных учреждений.
Table 11 Human resources: Justice and Corrections Section.

Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и о количестве мест в них;
Detention facilities for juvenile and their capacity;

МООНВС продолжала выступать за реформу пенитенциарных учреждений Судана.
UNMIS continued to advocate for corrections reform in the Sudan.

Восстановление системы правосудия например, восстановление пенитенциарных учреждений.
Rehabilitation of the justice system i.e. prison rehabilitation.

Оснащение пенитенциарных учреждений спортивным оборудованием и средствами организации досуга.
Providing prisons with sports and recreational equipment.

Федеральный закон№ 43 1992 года, регулирующий деятельность пенитенциарных учреждений.
Federal Act No. 43 of 1992, regulating penal institutions.

Периодическое посещение любых пенитенциарных учреждений для опроса заключенных;
To visit any penal institution from time to time to interview any inmate;

Подготовка судей, полицейских и сотрудников пенитенциарных учреждений в Уругвае.
Training of magistrates, police and prison officials in Uruguay.

Проведено 95 собеседований с прикомандированными сотрудниками по вопросам пенитенциарных учреждений.
Conducted 95 interviews for seconded prison officers.

Главный инспектор администрации судебных и пенитенциарных учреждений( член Совета);
The Inspector-General of the judiciary and prisons administration, member;

Пенитенциарных учреждений для несовершеннолетних правонарушителей и их пропускной способности;
Detention facilities for juvenile delinquents and their capacity;

Учебный семинар по правам человека для старших сотрудников пенитенциарных учреждений.
Training seminar on human rights for senior penitentiary staff.

Управление по профессиональной подготовке Департамента пенитенциарных учреждений Министерства юстиции Италии.
Office of Training, Penitentiary Department, Ministry of Justice, Italy.

ОНЮБ также организовала учебные занятия для 41 сотрудника пенитенциарных учреждений.
ONUB also carried out training sessions for 41 penitentiary officers.

Сотрудники пенитенциарных учреждений применяют чрезмерную силу для поддержания дисциплины в тюрьмах;
Penitentiary personnel have used excessive force to maintain discipline in the prisons;

Итоговые отчеты по вопросам полиции( 3), а также правосудия и пенитенциарных учреждений 8.
End-of-assignment reports, on police(3) and justice and corrections 8.

Укрепление директората пенитенциарных учреждений и администрации тюрем.
Strengthening of the Directorate of the Penitentiary Administration and the administration of penitentiaries..

Правительство разрабатывало план реформы системы уголовного правосудия и пенитенциарных учреждений.
The Government developed a criminal justice and corrections systems reform plan.

Европейский семинар для руководителей администраций пенитенциарных учреждений, Мессина, Сицилия, 1989 год.
European Seminar for the Heads of Penitentiary Administrations, Messina, Sicily, 1989.