Sta znaci na Engleskom ПЕНСИОННОМ - prevod na Енглеском

• pension
• retirement
• pensions

Примери коришћења Пенсионном на Руском и њихови преводи на Енглески

Закон о пенсионном фонде;
The Law on the Pension Fund;

Причитающиеся выплаты в пенсионном возрасте.
Entitlement at pension age.

Участие в Пенсионном фонде.
Participation in the Pension Fund.

Как начать создавать накопление в пенсионном фонде SEB?
How to start savings in SEB pension fund?

Речь идет о пенсионном счете МакГи.
You're talking about McGee's retirement account there.

Домохозяйства лиц в пенсионном возрасте.
Households of persons of retirement age.

У вас на пенсионном счете будет 10 тыс.
You will have $10,000 on your RRSP account and, besides, $2,965 in cash.

Разница заключалась только в пенсионном возрасте.
A difference remained in respect of pensionable age.

Закон РТ от 25 июня 1993 года,№ 911" О пенсионном обеспечении граждан";
Citizens' Pensions Act, No. 911 of 25 June 1993.

Закон о дополнительном добровольном пенсионном страховании.
Law on additional voluntary retirement insurance.

Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных.
Tribunal in the United Nations Joint Staff Pension Fund.

Изменения в налоговом, трудовом и пенсионном законодательстве.
Changes in Tax, Labor and Pension legislation.

Закон LXXXI 1997 года о пенсионном обеспечении по линии социального страхования.
Act LXXXI of 1997 on Social Insurance Pension.

Ты слышал об изменениях в пенсионном законодательстве?
Heard anything new about changes in the pension rules?

Разрабатывается проект Закона Украины" О пенсионном страховании.
A draft Pension Insurance Act of Ukraine is being prepared.

Последствия участия в Пенсионном фонде или выхода из него.
Effects of becoming a participant in or separating from the Pension Fund.

Кто может участвовать в добровольном пенсионном страховании?
Who can participate in voluntary pension insurance?

Представлению интересов Клиента в Пенсионном фонде, налоговой инспекции, местной райгосадминистрации.
Representation in pension fund, state inspection, state administration.

Выплаты производятся до тех пор, пока на пенсионном счете не закончатся паи.
Disbursements are made until no units remain on the pension account.

На сводной выписке видно, выросли или уменьшились накопления на пенсионном счете.
The summarised statement shows if the assets on the pension account have grown or decreased.

Часть дыры, которая была в пенсионном фонде, закрыли.
A part of the hole that was in the pension fund was closed.

Пенсионный фонд, с паями которого были осуществлены сделки на пенсионном счете.
Pension fund with the units of which transactions have been performed on the pension account.

Срок снятия с учета в налоговой инспекции и пенсионном фонде- 30( тридцать) календарных дней.
The term of deregistration in tax service and pension funds- thirty(30) calendar days.

Значительное число сотрудников обращалось в канцелярию в Секретариате в связи с вопросом о пенсионном возрасте.
A significant number of staff members approached the Secretariat office in relation to the issue of retirement age.

Вдова или вдовец: полное пособие в полном пенсионном возрасте, уменьшенное пособие в 60 лет;
A widow or widower- full benefits at full retirement age, or reduced benefits as early as age 60;

В частности, стороны все-таки смогли достичь договоренности о скором принятии договора о пенсионном обеспечении.
In particular, the parties were able to reach an agreement on the imminent adoption of the pension security agreement.

К тому же, выплаченные налоги не всегда накапливаются в Пенсионном Фонде на имя выплатившего их трудового мигранта.
However, the taxes paid are not always accumulated in the Pension Fund in the migrants' names.

Кроме подачи заявления в ПФР с выбранным НПФ необходимо заключить договор об обязательном пенсионном страховании.
In addition to filing an application with the RPF with the selected SPC must contract on obligatory pension insurance.

Поправки в правительственный законопроект по изменениям в пенсионном законодательстве могут быть внесены до 24 сентября.
Amendments to the government legislation on changes in the pension legislation can be made before September 24.

Какие изменения в пенсионном законодательстве произошли с января 2016 года в отношении пенсионеров, которые продолжают работать?
What changes in pension legislation have occurred since January 2016 year retirees who continue to work?