Sta znaci na Engleskom ПЕРВОГО ЗАМЕСТИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• first deputy
• first vice
• first vice-president

Примери коришћења Первого заместителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Приемная Первого заместителя Главы города Н.
Reception of First Deputy Mayor Y.V.

Он приступил к исполнению обязанностей первого заместителя Генерального секретаря 1 июля 2012 года.
He took office as Deputy Secretary-General on 1 July 2012.

Роль первого заместителя Генерального секретаря.
Role of the Deputy Secretary-General.

Краткое выступление первого заместителя Генерального секретаря.
Remarks by the Deputy Secretary-General.

Заявление первого заместителя Генерального секретаря Организации.
Statement by the Deputy Secretary-General of the United Nations.

Учреждение должности первого заместителя Генерального секретаря;
Establishment of a post of Deputy Secretary-General;

Интервью первого заместителя министра обороны Армении Медиамакс.
Interview of the First Deputy Defense Minister of Armenia to Mediamax.

Учреждения должности первого заместителя Генерального секретаря;
The establishment of the position of Deputy Secretary-General;

Доклад первого заместителя Генерального секретаря не оставил сомнений в этом отношении.
The Deputy Secretary-General's report was clear on that point.

Официальная резиденция первого заместителя Специального представителя.
Official residence of the Deputy Special Representative.

Канцелярия первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря.
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General.

Назначение в июне 1996 года первого заместителя Комиссара по делам женщин;
The appointment of the first Deputy Commissioner for Women in June 1996;

Наряду с этим, в Сенате Узбекистана введена должность первого заместителя председателя.
Along with this, the Senate of Uzbekistan introduced new position of the first Deputy Chairman.

Приемная Первого заместителя Главы города Ю.
Reception of First Deputy Mayor N.P. Kotova.

Ранее Алексей Тимофеев занимал должность первого заместителя генерального директора Смарт- холдинга.
Formerly Alexey Tymofeyev occupied position of the First deputy CEO of Smart-Holding.

Должность первого заместителя Командующего Силами.
Position of Deputy Force Commander Annexes.

В разные периоды времени занимал должность первого заместителя Премьер-министра РК.
In different periods of time he held the post of First Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan.

Выступление первого заместителя Генерального секретаря.
Address by the Deputy Secretary-General.

Следует отметить, что впервые женщина заняла пост первого заместителя председателя правительства.
It should be noted that for the first time a woman is serving as First Vice President of the Government.

Выступление первого заместителя Генерального секретаря.
Remarks by the Deputy Secretary-General.

Совместное заявление Премьер-министра РА Овика Абраамяна и Первого заместителя Президента ИРИ Эсхаха Джахангири для СМИ.
Joint Statement by RA Prime Minister Hovik Abrahamyan, IRI First Vice President Es'haq Jahangiri for MCM.

Заявление Первого заместителя Генерального секретаря.
Statement by the Deputy Secretary-General.

Г-н Драганов занимал должность первого заместителя Министра иностранных дел Болгарии.
Mr. Draganov held the position of First Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.

В случае отсутствия первого заместителя городского головы Когут Михаила Михайловича исполняет его обязанности.
In case of absence of the first Deputy Mayor M. Kogut, he fulfills his duties.

Координация вопросов реализации программы« Нұрлы жер» возложена на Первого заместителя Премьер-Министра Аскара Мамина.
Coordination of the"Nurly Zher" program implementation is entrusted to First Deputy Prime Minister Askar Mamin.

Выступление первого заместителя Генерального секретаря.
Statement by the Deputy Secretary-General.

Первого заместителя Совета министров Республики Куба г-на Хосе Рамона Мачадо Вентуру сопровождают с трибуны.
Mr. José Ramón Machado Ventura, First Vice-President of the Council of State and Ministers of the Republic of Cuba, was escorted from the rostrum.

Нови Сад» в качестве первого заместителя генерального директора по переработке и сбыту.
Novi Sad as First Deputy CEO for Refining and Sales.

Каждый год на своей пленарной сессии Трибунал избирает Председателя, первого заместителя Председателя и второго заместителя Председателя сроком на один год.
At its plenary session each year, the Tribunal shall elect a President, a first Vice-President and a second Vice-President for one year.

С 2011 занимает должность Первого заместителя генерального директора ПАО« Газпром нефть».
Since 2011, he has been holding the post of the„Gazprom neft" PJSC First Deputy CEO.