Sta znaci na Engleskom ПЕРВОГО ШАГА - prevod na Енглеском

• first step
• initial step
• prelude
• first steps

Примери коришћења Первого шага на Руском и њихови преводи на Енглески

С первого шага.
With a first step.

Неофициальное время первого шага- 1,, 3.
Unofficial time on the first step.

Первого шага в большой мир.
That first step into a wider world.

От их рождения по первого шага.
From the time they're born to that first step.

Для первого шага это было то, что нужно.
For the first step it was that is necessary.

Всякий путь начинается с первого шага.
Every journey begins with a first step.

В качестве первого шага был загружен GTK 2. 4.
As a first step, the have uploaded GTK 2.4.

Великое дело начинается с первого шага.
The great things start with the first step.

В качестве первого шага нам предстоит принять повестку дня.
As a first step we need to adopt the agenda.

Каждое путешествие начинается с первого шага.
Every journey begins with a first step.

В качестве первого шага- ограничение численности визитеров.
As a first step, a limited number of visitors.

Думаю, каждый путь начинается с первого шага.
I mean, every journey begins with a single step.

В качестве первого шага можно было бы принять следующие меры.
As a first step, the following action could be taken.

Однако любая длинная дорога начинается с первого шага.
But every long way begins from the first step.

Начало питьевой воды в качестве первого шага в диете основы.
Start drinking water as a first step in the diet basics.

Путь к большим победам всегда начинается с первого шага.
The path to victory starts with a single step.

В качестве первого шага жертв ограждают от уголовной среды.
As a first step, victims are isolated from criminal environment.

Наши специалисты будут с Вами от первого шага до последнего.
Our experts are there for you from the first step to the last.

В качестве же первого шага нам следует заняться следующими вопросами.
As first steps, we should address the following issues.

Было внесено предложение о том, чтобы в качестве первого шага сформировать рабочую группу.
The formation of a working group, as a first step.

В качестве первого шага, однако, сначала должны быть сделаны стежки.
As a first step, however, stitches must first be taken.

Наличие гармонии ощущается с первого шага в помещении ресторана.
The presence of harmony is felt from the first step in the restaurant.

В качестве первого шага следует созвать Верховный совет магистратуры.
A first move should be to convene the Supreme Council of Magistracy.

Ее доклад будет иметь важное значение в качестве первого шага по пути обеспечения подотчетности.
Its report will be significant as an initial step towards ensuring accountability.

В качестве первого шага DOCEP определил следующие пять категорий воздействия.
As an initial step, DOCEP identified five categories of impact.

Министры соглашаются поддерживать дальнейшую работу по планомерной либерализации движения капитала в качестве первого шага к внесению любых поправок в статьи Соглашения о Фонде.
Ministers agree to support further work on the orderly liberalization of capital movements as a prelude to any amendment of the Fund's articles.

Вариант( e): в качестве первого шага-- альтернативных или неформальных механизмов;
Option(e): as a first step, alternative or informal mechanisms;

Цель первого шага- оцифровать точечные отметки высот.
The objective of the first step is vectorizing of points- elevation marks.

В апреле 1996 года ДНЮС и правительство Судана( и Керубино Кваньин Бол) подписали соглашение( получившее название" Политическая хартия") в качестве первого шага к проведению дальнейших переговоров.
In April 1996, an agreement(the so-called"Political Charter") was signed by SSIM and the Government of the Sudan(and Kerubino Kwanyin Bol) as a prelude to further negotiations.

В качестве первого шага должны быть изучены правила, касающиеся световой сигнализации.
As a first step, the light-signalling regulations shall be examined.