Sta znaci na Engleskom ПЕРВУЮ ПОЕЗДКУ - prevod na Енглеском

• first trip
• first mission
• first visit
• first ride
• first journey
• initial visit

Примери коришћења Первую поездку на Руском и њихови преводи на Енглески

Помнишь нашу первую поездку?
Do you remember our first journey?

Свою первую поездку в Камбоджу я совершил 1626 июня 2009 года.
I undertook my first mission to Cambodia from 16 to 26 June 2009.

Добавьте свою первую поездку вместе.
Add your first trip together.

В мае нынешняя Верховный комиссар совершила свою первую поездку в Камбоджу.
The present High Commissioner made her first visit to Cambodia in May.

В 1892 году совершил свою первую поездку в Италию.
In 1892 she made her first visit to Mexico.

Ок- это так заботливо с твоей стороны поехать с Баззом на его первую поездку.
Okay.- It was thoughtful of you to take Buzz on his first ride-along.

Свою первую поездку в 1989 году заявитель совершил в целях оформления своего брачного контракта.
His first visit in 1989 was to arrange his marriage contract.

Подкомитет планирует осуществить свою первую поездку в Камбоджу в декабре 2009 года.
The Subcommittee will conduct its first visit to Cambodia in December 2009.

До меня доходили слухи, что вы собирались к нам в свою первую поездку заграницу.
I heard whispers that you were going to come here on your very first trip abroad.

В 1889 году он совершил свою первую поездку в Финляндию, которая очень повлияла на него.
In 1889, he undertook his first trip to Finland, which proved influential.

В июне 2018 года недавно назначенный мною специальный посланник совершила свою первую поездку в Мьянму.
Special Envoy made her first visit to Myanmar in June 2018.

В первую поездку в Тибет вместо путевки до Шихадзе, Иегова подсунул мне путевку до Лхасы.
In the first visit to Tibet to Šihadze instead, Jehovah push my trip to Lhasa.

В результате Группа отложила свою первую поездку в Гаити до 12- 16 апреля 2005 года.
As a result, the Group delayed its first mission to Haiti until 12 to 16 April 2005.

В июле 2009 года президент Литвы Даля Грибаускайте совершила свою первую поездку в Швецию.
In July 2009, President of Lithuania Dalia Grybauskaitė made her first visit to Sweden.

Первую поездку я отправился в среднем- Я был четвертым, и я почувствовал,, Я пошел не по максимуму.
The first ride I went on average- I was fourth and I felt, I went not to the max.

Комитет осуществит свою первую поездку в одно из государств- членов, которая состоится в марте 2005 года.
The Committee will conduct its first visit to one of the Member States in March 2005.

В этом качестве мой Специальный представитель совершил первую поездку в Абуджу с 12 по 15 мая.
In that capacity, my Special Representative carried out a first mission to Abuja from 12 to 15 May.

Она проспала мою первую поездку на Запад и то, как бывшие" товарищи" пытались оградить нас от него.
She missed my first trip into the West, and how some comrades conscientiously protected us workers and peasants.

Специальный представитель осуществил свою первую поездку в Камбоджу 26 ноября 2 декабря 2000 года.
The Special Representative carried out his first visit to Cambodia from 26 November to 2 December 2000.

Г-н Гай совершил свою первую поездку в Камбоджу в качестве Специального представителя 28 ноября- 5 декабря.
Mr. Ghai undertook his first mission to Cambodia as Special Representative from 28 November to 5 December.

В первую поездку я наткнулся на мост случайно и был поражен его футуристической, ассиметричной вантовой конструкцией.
On the first visit I came across the bridge by accident, I was stunned by it's futuristic asymmetric cable-stayed design.

В четверг 17 декабря совершил свою первую поездку по маршруту Москва- Санкт-Петербург скоростной поезд« Сапсан».
On Thursday, December 17, a high-speed train"Sapsan" made his first trip on a route Moscow- St. Petersburg.

В 1992 совершил первую поездку во Францию, где продолжил учебу в I' ENSBA в мастер ской Клода Виала.
In 1992 he made the first trip to France, where he continued his studies at I ENSBA in the workshop of Claude Vial.

От имени структуры я планирую совершить мою первую поездку в Либерию в качестве нового ее председателя 14- 18 мая 2012 года.
On behalf of the configuration, I will be undertaking my first trip to Liberia as the new Chair from 14 to 18 May 2012.

Наш друг Дора Исследователь купил пони и с нетерпением ждет его верхом и взять свою первую поездку с вашим новым животным.
Our friend Dora the Explorer has bought a pony and is looking forward to riding him and take his first ride with your new animal.

Августа премьер-министр совершил первую поездку в качестве премьер-министра Сомали в беженский лагерь Дадааб в Кении.
On 19 August, the Prime Minister conducted the first visit of a Somali prime minister to the Dadaab refugee camp in Kenya.

Для начала вы просто загружаете приложение на свой Android или iPhone, вводите данные кредитной/ дебетовой карты и заказываете первую поездку.
To start, you can simply download the app onto your Android or iPhone, enter your credit/debit card details and book your first ride.

Г-н Мерем осуществил свою первую поездку в этот район, включая Москву, Ашхабад, Душанбе и Тегеран, в период с 7 по 20 мая.
Mr. Merrem undertook his first mission to the region, including Moscow, Ashgabat, Dushanbe and Tehran, from 7 to 20 May.

Свою первую поездку она предприняла в Кыргызстан с 30 июля по 4 августа 2001 года, а вторую- в Колумбию с 23 по 31 октября 2001 года.
She undertook her first visit, to Kyrgyzstan, from 30 July to 4 August 2001 and her second visit, to Colombia, from 23 to 31 October 2001.

Для меня большая честь совершить свою первую поездку в Камбоджу как в страну, в которой мое Управление вот уже более десяти лет осуществляет свои операции.
It has been an honour for me to make a first visit to Cambodia, a country in which my Office has been operational for more than a decade now.