Sta znaci na Engleskom ПЕРЕСАДИТЬ - prevod na Енглеском

• transplant
• replant
• to transfer
• to move

Примери коришћења Пересадить на Руском и њихови преводи на Енглески

Я могу пересадить тебе волосы.
I could give you a hair replacement.

Какие зачатки зубов можно пересадить?
Which tooth buds can be transplanted?

Разве вы не можете пересадить ему новые легкие?
Can't you transplant new lungs into him?

Зачатки каких зубов можно пересадить?
Tooth buds of which teeth can be transplanted?

Теперь пришло время, чтобы пересадить ваши растения.
Now's the time to transplant your plants.

Он бы," Я скажу куда можно его пересадить.
And he went,"I will tell you where you can put it.

Нам придется пересадить ребенка в твою матку.
We will have to implant the baby into your uterus.

Каким образом ты собираешься пересадить его в меня?
How do you suppose you will deliver me to him?

Мы можем пересадить часть печени от живого донора.
We can do a partial liver transplant from a living donor.

В том же году сумел успешно пересадить почку.
On December 19 of that year he underwent a successful kidney transplant.

Мы должны пересадить или секретаря Конгресса или секретаря Сената.
We gotta move either the House or the Senate whip.

Итак прежде всего, надо пересадить Снуп Дога за мой стол.
So… first of all, we need to move Snoop Dogg to my table.

Можно пересадить печень, но нельзя убрать повреждения.
You can transplant a liver, but you… you can't fix the damage in one.

Мои малыши переросли свои горшки и я собираюсь пересадить их.
My babies have outgrown their pots and I'm going to repot them all.

В день можно пересадить только 1. 800 трансплантатов или меньше.
In a day it is only possible to plant 1.800 grafts or less.

Возможно, они хотят узнать что это, и пересадить это в расу?
Perhaps they want to find out what it is, and transplant it into their race?

Нам придется пересадить ей седьмую прямо в грудную клетку.
We will have to implant the seventh directly into her chest plate.

Они даже не нужно много полив, за исключением сразу после их высаживают или пересадить.
They don't even need much watering, except right after they are planted or transplanted.

Смотрите, я могу пересадить лучший конденсатор с телефона моего брата.
Look, I can transplant a better capacitor from my brother's phone.

Как только корабль окажется в нейтральных водах, его могут пересадить на любое другое судно.
Once the ship hit international waters, they could have transferred him to another vessel.

Вытащить и пересадить из мешка хорошо укорененный куст уже невозможно.
Pulling and transplanting a well-rooted bush from a bag is no longer possible.

Также пассажиры с маленькими детьми всегда могут попросить пересадить их на более удобные места.
Also, passengers with small children can always ask them to replant more convenient locations.

Через 30 минут Вы можете пересадить рыб в аквариум, вос- пользовавшись sera сачком.
After thirty minutes you can transfer the fish using the sera fish net.

Его мозг умер, Но его сердце все еще работает, так что мы можем пересадить его Нику.
Lowered voice His brain is gone, but he's pumping to keep the heart working so we can transplant it into Nick.

Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic.

Так, если мы используем ножной трансплантат. Мы сможем пересадить сухожилие, чтобы вернуть двигательную функцию.
So if we did a pedicle flap… we could do a tendon transfer to get back motor function.

Если же вы хотите пересадить молодое деревце в другое место, это лучше всего делать в сентябре или октябре.
If you want to transplant a young tree in another place, this is best done in September or October.

Как только фишки нового игрока располагаются на столе, его не могут принудительно пересадить на другое место.
Once chips are placed on the table, the new player cannot be compelled to move to another seat.

Если ген, вызывающий свечение медузы, пересадить, к примеру, мыши, то мышь тоже станет светиться.
The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, transplanted into a mouse, will make that mouse luminous.

Попытка пересадить приводит к гибели растения, оно не выдерживает малейшего повреждения корней.
An attempt to transplant leads to death of the plant, because it cannot bear any smallest damage of its roots.