Примери коришћења Пересмотру на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рабочая группа по пересмотру ССКП.
Ad hoc Group on review of the KPCS.Начала работу по пересмотру Женевского протокола.
Start work on revising the Geneva Protocol.Пересмотру законодательства о надомных работниках;
Review of legislation on women domestic workers;Исправление 1 к Пересмотру 1- Опечатка.
Corrigendum 1 to the Revision 1- Erratum.Пересмотру системы сборов для возмещения вспомогательных расходов;
Revising the system of support cost charges;Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
судебного пересмотравозможного пересмотравсеобъемлющий пересмотрпериодический пересмотрбудущего пересмотрапоследнего пересмотраполного пересмотрадальнейшего пересмотраобщий пересмотрвсесторонний пересмотр
Више
Употреба са глаголима
провести пересмотрпредлагаемый пересмотрподлежит пересмотрурассмотреть возможность пересмотратребуют пересмотрапотребует пересмотрапересмотра существующих
является пересмотризучить возможность пересмотразавершить пересмотр
Више
Употреба именицама
необходимость пересмотрапересмотра конституции
процесс пересмотрапересмотра и обновления
обзор и пересмотрпроцедуры пересмотраработу по пересмотруконтексте пересмотрапросьбы о пересмотревозможность пересмотра
Више
Доклад Группы по пересмотру Конституции;
The Report of the Constitution Review Group;Исправление к пересмотру 4 только на английском и французском языках.
Erratum to revision 4 English and French only.Мы настойчиво призываем к пересмотру этих приоритетов.
We strongly call for a review of those priorities.Исправление к пересмотру 4, применимое ab initio.
Erratum to Revision 4, applicable"ab initio.Пересмотру конкретных нормативных актов и технических стандартов;
Revising specific normative acts and technical standards;Предложение по пересмотру стандарта на киви.
Proposal for Revision of the Kiwifruit Standard.Особенному пересмотру и переоценке подлежат наихудшие свойства.
Special review and re-evaluation shall be the worst properties.Региональное совещание по пересмотру экономических классификаций.
Regional Meeting on Revision of Economic Classifications.Исправление 4 к пересмотру 3 исправление опечатки секретариатом.
Corrigendum 4 to Revision 3 Erratum by the secretariat.Внесение поправки возможно только путем созыва конференции пересмотру.
Amendment only possible via convening a review conference.Исправления 2 к пересмотру 3- Исправление только на французском языке.
Corrigendum 2 to Revision 3- Erratum French only.Обновленное предложение по Пересмотру 3 Соглашения ЕЭК ООН 1958 года.
Updated proposal for Revision 3 of the UNECE 1958 Agreement.Ссылка на" автоматическое приостановление" подлежит пересмотру.
That the reference to"automatic suspension" should be reconsidered.Деятельность по пересмотру стандартов носит постоянный характер.
The revision of standards is considered an ongoing activity.Эти рекомендации подверглись широкому пересмотру и были приняты с поправками.
These recommendations were reviewed extensively and adopted as revised.Подлежит пересмотру в процессе дальнейшего обсуждения текста определений.
To be reconsidered during future negotiations on definitions.Завершить работу по пересмотру стандартов на яйца и продукты из яиц.
Complete the work on revising the standards for eggs and egg products.Усилия Организации Объединенных Наций по пересмотру международных рекомендаций.
Efforts by the United Nations for revising international recommendations.Исправления 1 к пересмотру 3- Исправление только на английском и русском языках.
Corrigendum 1 to Revision 3- Erratum English and Russian only.Усилия других международных организаций по пересмотру международных рекомендаций.
Efforts by other international organizations for revising international recommendations.Этот перечень подлежит пересмотру на предстоящих сессиях Подготовительной комиссии.
This list should be reviewed at forthcoming Prepcom meetings.Их развитие способствовало введению новых или пересмотру уже существующих правил.
This development has been often instrumental to elaborate new rules or revise existing ones.Публичные консультации по пересмотру Кодекса прозрачности в бюджетно- налоговой сфере.
Public consultation on revisions to Fiscal Transparency Code.Будущие события илиизменения в законодательстве могут привести к пересмотру этого вопроса.
Future events orchanges in legislation may lead to reconsideration of this matter.Руководящие указания по пересмотру и обновлению национальных планов выполнения.
Guidance for the review and updating of national implementation plans.
