Sta znaci na Engleskom ПЕРСИДСКОГО - prevod na Енглеском

• persian
• of persia

Примери коришћења Персидского на Руском и њихови преводи на Енглески

Я думаю, персидского типа.
I think it's Persian.

От персидского« сараи»- дворец.
From Persian« sarai» a palace.

Деталь персидского ковра.
Detail of a Persian carpet.

Авторизированный перевод с персидского.
Direct translation from Sanskrit.

Перевод с персидского А. Арендса.
Translated by Kerri A. Pierce.

Расположен на берегу Персидского залива.
Located on the shores of the Persian Gulf.

Омывается водами Персидского и Оманского заливов.
Washed by the Persian and Oman gulfs.

Его также называют Кубком Персидского залива.
It is also called the Persian Gulf Cup.

Приведу слова великого персидского поэта Джалалуддина Руми.
In the words of Jalaluddin Rumi, the great Persian poet.

Катар- одно из государств Персидского залива.
Qatar is one of the Persian Gulf states.

Турецкий гобеленов, из Персидского gilim; грубой сплетенное.
Turkish kilim, from the Persian gilim; coarse woven blanket.

Империя Ахеменидов- Династия Персидского учрежденные.
Achaemenid EMPIRE- Persian Dynasty founded by.

Латинской Америки, Персидского Залива, Южной и Юго-Восточной Азии.
Latin America, the Persian Gulf, South and South-East Asia.

Девочка на фоне персидского ковра.
Portrait of a Girl against a Persian Carpet.

Находящийся под угрозой исчезновения Фейри древнего персидского происхождения.
Endangered Fae of ancient Persian origin.

Например, взять того же персидского героя Джамшида.
For example, there was a Persian hero Jamshid.

Хвастали, что он построил для персидского Шаха.
They boasted he had once built for the Shah of Persia.

В первом варианте персидского отмечены даже те гласные, которые обычно не записываются.
Vowel-pointed Persian includes the vowels that are not usually written.

Название села происходит от персидского языка.
The city's name derives from the Tupi language.

Его учительница персидского говорила: Армен станет или послом, или переводчиком.
His teacher of Persian said, Armen will become either an ambassador, or translator.

Термин происходит от персидского фармāн перс.
This term is equivalent to the Greek-derived term, psephite.

رود‎-« струна»- струнный музыкальный инструмент персидского происхождения.
رود is a Persian stringed musical instrument.

Даже будучи изначально под сильным влиянием персидского зороастризма, он впоследствии стал христианином.
Although greatly influenced by the Persian Zoroastrian religion at first, he later became Christian.

Навруз знаменует собой первый день персидского Нового года.
Nowruz marks the first day of the Persian New Year.

В третий год Кира, царя Персидского, было откровение Даниилу, который назывался именем Валтасара; и истинно было это откровение и великой силы.
In the third year of Cyrus king of Persia, a revelation was given to Daniel(who was called Belteshazzar).

Hüma Şah- турецкое женское имя персидского происхождения.
Perihan is a Turkish female name from Persian origin.

Мониторинг разливов нефти, особенно в районе Персидского залива.
Oil spill monitoring, especially in the Persian Gulf area.

Страницы в категории« Слова персидского происхождения/ ka».
Pages in category"Georgian terms derived from Persian.

Эти измышления были во многом под влиянием персидского искусства.
These fabrications were largely influenced by Persian art.

Фисинджан это старинное блюдо персидского происхождения.
Fisinjan(or Fesenjan) is an ancient dish of Persian origins.