Примери коришћења Перспективность на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перспективность темы.
Viability of the topic.Введение: Перспективность темы.
Introduction: Viability of the topic.Перспективность и трудности темы.
Viability and difficulties of the topic.Дальше будем оценивать перспективность других регионов.
We will subsequently assess the potential in other regions.Перспективность этих вложений можно оценить по расходу топлива.
The outlook for these investments can be judged by fuel expenditure.Российский опыт также подтверждает перспективность этого решения.
The Russian experience also confirms the potential of this solution.Подтверждена перспективность проектного обучения в высшей школе.
Substantiated are perspectives of project education for high schools.Перспективность этого способа обусловлена его экологической безопасностью.
The prospective of this method is in its environmental safety.По каким критериям оценивают перспективность идеи и профессионализм команды?
By what criteria to assess the prospects of ideas and professionalism of the team?Перспективность временных специальных мер очевидна в различных контекстах.
The potential of temporary special measures is evident in various settings.Вячеслав Кантор увидел одновременно его запущенное состояние и параллельно его перспективность.
Kantor saw it running at the same time as and parallel to its prospects.Перспективность применения чересполосных постепенных рубок в сосняках Алтая АВУ 1- 2017.
Perspective of ALTERNATE STRIP felling in pine stands of Altai АВУ 1-2017.Проведенные исследования демонстрируют перспективность применения экспериментального препарата.
The conducted researches show the perspective of an experimental preparation.За уникальность и перспективность летательных аппаратов, представленных на выставке», MILEX- 2011.
Certificate of appreciation for unique and promising aircraft exhibited», MILEX-2011.Она также убедительно демонстрирует необходимость и перспективность эффективных многосторонних действий.
It also amply demonstrates the necessity and the promise of effective multilateralism.Это сможет наглядно показать перспективность и эффективность такой формы сотрудничества».
This will clearly demonstrate the viability and effectiveness of this form of cooperation.Подтверждена перспективность использования биоимпедансных исследований для данного класса задач;
The prospects of using the bioimpedance researches for this class of problems were confirmed;По словам исследователей,новые результаты наглядно демонстрируют перспективность новой технологии.
According to the researchers,the new results demonstrate the promise of the new technology.Одес Байсултанов отметил перспективность проекта и указал на необходимость его детальной проработки.
Odes Baysultanov said draft prospects and pointed to the need for its detailed study.Самый главный критерий для отбора фото- коммерческая перспективность изображения.
Игитализация определяет перспективность продуктов, процессов, производственных площадок и бизнес- моделей.
Igitalisation determines the future viability of products, processes, production sites and business models.К тому же проведение экспертизы, устанавливающей« перспективность», обходится за счет должника.
Moreover, the expert evaluation establishing this"prospective" is carried out at the expense of debtor.Но и для России,обладающей большим количеством животноводческих комплексов, ее перспективность неоспорима.
Nevertheless, for Russia,which has a large number of livestock complexes, its prospects are undeniable.В целом не оспаривается перспективность инвестиций в производство этого продукта для агросектора.
Generally the prospects of investing in the production of this product for the agricultural sector are not disputed.По результатам осмотра Лев Кузнецов указал на перспективность строительства дагестанского курорта.
According to the results inspection Lev Kuznetsov pointed to the prospect of the construction of the resort Dagestan.Проведенные исследования раскрывают перспективность применения экспериментального препарата в качестве средства защиты ячменя.
These researches reveal the prospects of using experimental preparation as a tool for barley protection.Обоснована перспективность использования методов искусственного интеллекта при моделировании сложных экономических систем.
It justifies prospectiveness of use of artificial intellect methods when modelling complex economic systems.Благодаря выставке мы высоко оценили перспективность нашего сотрудничества с врачами и клиниками из Кыргызстана.
Thanks to the exhibition, we highly appreciated the prospects of our cooperation with doctors and clinics from Kyrgyzstan.В этой связи перспективность рассмотрения юридической ответственности с привлечением необходимой методологии становится очевидной.
Therefore, the prospectiveness of studying legal liability with the use of necessary methodology is obvious.Отдельно министр подчеркнул важность и перспективность привлечения на украинский рынок мировых портовых операторов.
Separately, the Minister stressed the importance and potential of attracting the Ukrainian market of global port operators.
