Sta znaci na Engleskom ПЕРЧАТКЕ - prevod na Енглеском

• glove

Примери коришћења Перчатке на Руском и њихови преводи на Енглески

Рука в перчатке.
Hand in glove.

У меня дырка в перчатке.
There's a hole in my glove.

Выделения на перчатке кровяные.
Blood traces on the glove after examination.

Он прячет кольцо в перчатке.
He's hiding the ring under his leper glove.

Работа рукой в перчатке возможна.
Operation with gloves is possible to a limited extent.

Там была крошечная дырка в ее перчатке.
There was a tiny hole in her glove.

Но почему в этой перчатке так много его личинок?
But why do the gloves have so many larvae then?

Ни слова о Лагосе или его перчатке.
There's not a word here about Lagos or the glove.

Но, как и у руки в перчатке, хватка была другой.
But like a hand in a glove, their grip was different.

Я благоразумно спрятала его в своей перчатке.
It is hidden discreetly in a woman's glove.

Пальцы, кисть в перчатке, коленный сустав, вырваное сердце.
Fingers, a hand in a glove, a knee joint, a heart lying around.

Здесь нужна железная рука в бархатной перчатке.
Here, you need an iron hand in a velvet glove.

Он мог ударить меня по перчатке так* что' я падал* но" нетвтнакаут?
Hit me on the glove, still knock me down. But not out. See?

Из архива Фредди, та же красная полоска на перчатке.
From Freddy's file, same red stripe on the glove.

Это могло пристать к перчатке, когда он пытался ее утихомирить.
Might have been stuck to his glove, while he tried to keep her quiet.

Нас растирать в порошок Железной рукой в шелковой перчатке.
To smash us between your fingers a glove of silk.

Она открыла клапан на эфирной перчатке и направляла руку Тамни своей рукой.
Pia opened the valve on her aether glove and guided Tamni's hand with her own.

Свинцовый эквивалент должен быть указан на каждой перчатке.
This lead equivalence must be marked on each glove.

Это известный памятник перчатке, который связан с далекими событиями 17 века.
This famous monument glove, which is associated with distant events of the 17th century.

Да, предварительный отчет по анализу ДНК крови на перчатке.
Yeah, preliminary PRC report on the blood on the glove.

Мы также можем прикрепить рукав к Вашей перчатке, если она изготовлена из полимерного материала.
We can also attache sleeve to your own glove if the material is plastic.

Деликатно вотрите пудру с помощью аппликатора либо пальцем в перчатке.
Gently rub powder into dispersion layer using powder applicator or finger in glove.

Рельефная отделка латексного покрытия обеспечивает этой перчатке превосходный захват при работе как в сухих, так и во влажных производственных средах.
The latex coating's raised crinkle finish gives the glove an excellent grip in both dry and wet conditions.

Массаж проводится указательным пальцем правой руки в резиновой перчатке.
The massage is performed with the index finger of the right hand in a rubber glove.

В 1982 году Томас Г. Циммерман подал заявку на получение патента( патент США 4542291) на оптический гибкий датчик, установленный в перчатке, который фиксирует движения изгибов пальцев.
In 1982 Thomas G. Zimmerman filed a patent(US Patent 4542291) on an optical flex sensor mounted in a glove to measure finger bending.

Исходя из двадцати пяти лет опыта, если человек зевает, прикрываясь рукой в перчатке, а затем той же рукой открывает дверь, используя ручку замка, что мы на ней найдем?
In 25 years of experience, if a man 5yawns and puts his gloved hand 5up to his mouth and then 5with the same hand 5opens the door using the handle, 5what will we find on the handle?

В тот момент времени, когда человек наносит укол, то есть колющий удар, то движению шпаги вставляют, как препятствие, выставляют руку в перчатке, тогда шпага противника начинает скользит и уходить мимо.
At that moment in time, when a person strikes, that is, a piercing blow, the movement of the sword is inserted, as an obstacle, put out his hand in the glove, then the sword of the enemy begins to slip and go past.

Идите, идите, Василий Лукич зовет,- сказал швейцар, слыша приближавшиеся шаги гувернера и осторожно расправляя ручку в до половины снятой перчатке, державшую его за перевязь, и, подмигивая, показывал головой на Вунича.
Run along, run along, Vassily Lukitch is calling you," said the porter, hearing the tutor's steps approaching, and carefully taking away from his belt the little hand in the glove half pulled off, he signed with his head towards the tutor.

Тогда, сир, я бросаю перчатку" Время вырасти и обходиться без мамочки.
Then, sire, I throw down the"It's Time To Grow Up And Do Without Mummy" gauntlet.

Кикбоксерские перчатки уже в Словакии!
Kickboxing gloves already in Slovakia!