Примери коришћења Плантациях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также могут селиться на плантациях.
It also occurs in plantations.Арабика собранная на плантациях в Эфиопии.
Arabica collected on plantations in Ethiopia.Многие работают по найму на кофейных плантациях.
Many of them work in palm oil plantations.Условия на плантациях сахарного тростника.
Conditions in the sugar cane plantations bateyes.Права человека на каучуковых плантациях 19- 20 11.
Human rights on rubber plantations 19- 20 9.
Људи такође преводе
На плантациях, принадлежащих ТНК, работает много детей.
Many children work on plantations owned by TNCs.Условия на тростниковых плантациях были ужасными.
Conditions on the cane plantations were miserable.Для работы на плантациях завозились рабы из Африки.
Slaves from West Africa worked on these plantations.Иммигрантов набирали для работы на плантациях.
The immigrants were recruited to work on the plantations.На всех сахарных плантациях существует свобода передвижения.
Freedom of movement exists in all the sugar cane plantations.Обитает в лесах изаброшенных кокосовых плантациях.
It lives in forests andabandoned coconut plantations.Клюет плоды на плантациях, повреждает ростки и стебли растений.
Pecks fruits on plantations, damages sprouts and stalks of plants.Трав, цветов, а также на фруктовых и ягодных плантациях.
Herbs, flowers, as well as on fruit and berry plantations.Арабика собранная на плантациях Бразилии, Коста Рики, Эфиопии.
Arabica collected on the plantations of Brazil, Costa Rica, Ethiopia.Такой вид труда встречается, главным образом, на небольших плантациях.
This situation prevails mainly on small farms.Было посажено 100 200 деревьев какао на 55 новых плантациях какао.
Cocoa trees have been planted on 55 new cocoa farms.Кофе Эфиопия Джимма выращивается на высокогорных плантациях.
Ethiopia Jimma Coffee is grown in the highland plantations.На некоторых плантациях выращиваются тысячи растений каннабис.
On some of the plantations there are thousands Их основное занятие- работа на рисовых и каучуковых плантациях.
Their major work is growing rice and rubber on plantations.Чаще всего используется в клубничных плантациях для отрезания т.
They are commonly used in strawberry farming to cut off the so called"tendrils.Гибискус выращивается в Египте иСудане на крупных плантациях.
Hibiscus is grown in Egypt andthe Sudan at large plantations.Эти товарные культуры выращиваются как на плантациях, так и в небольших крестьянских хозяйствах.
These cash crops are grown on both estates and smallholdings.Конвенция№ 110 1958 года об условиях труда на плантациях.
No. 110(1958) concerning Conditions of Employment of Plantation Workers.Проекты, направленные на предупреждение иискоренение детского труда на кофейных плантациях.
Projects aimed at preventing andeliminating child labour in coffee growing.Женщины также работают на каучуковых и кокосовых плантациях и в ремесленном секторе.
Women also work in the rubber and coconut plantation as well as in small cottage industries.Большинство из них в качестве контрактных рабочих трудились на плантациях.
Most were employed as contract laborers on the plantations.ТМ« Privat coffee»- это кофе,собран на плантациях Латинской Америки, Азии, Африки, который впеча.
TM«Privat coffee»- this is coffee,harvested on plantations in Latin America, Asia, Africa, whic.Деньги, истраченные здесь,должны быть заработаны на плантациях.
Миграция детей и торговля детьми для целей экономической эксплуатации на хлопковых плантациях, где они подвергаются вредному воздействию пестицидов, являются широкораспространенной практикой;
Migration and trafficking of children for economic exploitation on the cotton farms, where they are exposed to harmful pesticides, is widespread;Совместный проект МОТ- МПУДТ- КСПКЗА против эксплуатации детей на плантациях какао;
ILO-IPEC WACAP project against the exploitation of children on cocoa farms;
