Примери коришћења Пластинок на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Коллекция пластинок.
Vinyl collection.Он мил для коллекционера пластинок.
Yeah, cute for a record collector.Платиновых пластинок нет.
No platinum records.Несколько джазовых пластинок.
Some jazz records.Руки прочь от пластинок, пацан.
Hands off the vinyl, junior.
Људи такође преводе
Знаешь, о коллекции пластинок.
You know, a record collection.А ты сколько пластинок продал?
How many records have you sold?Моя коллекция пластинок.
My record collection.Проигрыватель пластинок Оливера Сакса.
Oliver Sacks' record player.Это могла быть одна из моих пластинок.
That could have been one of my records.Приемущества режущих пластинок из композита.
Advanteges of composite plates.Вот что, я послушаю одну из их пластинок.
I'm gonna listen to one of these records.Ремастеринг с пластинок 78 об/ мин 1902- 27 гг.
Remastering with plates of 78 rpm 1902-27.Она даже подписала одну из своих пластинок.
Even wrote a little on one of her records.Самых ожидаемых пластинок 2014 года- часть II.
The 10 most anticipated records of 2014- part II.В соседней комнате так много пластинок.
There are so many records in the room next door.Емьсот пластинок с джазовыми и рок ритмами.
Seven hundred little records all rock, rhythm and jazz.Я потеряла девственность под одну из ваших пластинок.
I lost my virginity to one of your records.Фицджеральд записала около 20 пластинок для этого лейбла.
Fitzgerald recorded some 20 albums for the label.Вы все знаете, как работает проигрыватель пластинок, так?
You all know how a record player works, right?Эй, это же песня с одной из пластинок, что ты мне дал?
Hey, isn't this song on one of the albums you got me?Для коллекции нужно иметь больше пластинок.
And Dougal, you need more than one record to have a collection.Что вы с него сможете получить? Пару пластинок Уинстона Черчилля?
What are you gonna get, a couple Winston Churchill albums?Сэм, одолжил Диксу альбом из его коллекции пластинок?
Sam let Deeks borrow an album from his vinyl collection?Бусины сделаны из двух спаянных пластинок низкопробного золота.
Beads had been made of two soldered plates of low-carat gold.Очистить баклажаны иразрезать вдоль на 5- 6 пластинок каждый.
Peel the aubergines andcut along 5 to 6 plates each.Год назад гору старых пластинок Евгений нашел в отцовском гараже.
A year ago, Evgeny found old records in his father's garage.Десять премий" Грэмми",свыше ста миллионов пластинок.
Winning ten Grammy awards andselling over 100,000,000 records.Есть пять или шесть окклюзированных пластинок на кончиках лепестков.
There are five or six pairs of pores on each ambulacral plate.Они сочетали в себе тюнер- приемник и проигрыватель пластинок.
They as well could combine tuner and radio and record player.
