Примери коришћења Плохих парней на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ненавижу плохих парней.
I hate bad guys.Плохих Парней 2 не смотрели?
You ain't seen Bad Boys II?Я видел плохих парней.
I have seen the bad guys.Сейчас поймаем плохих парней.
Let's go get us a bad guy.Beat плохих парней и сохранить день.
Beat the bad guys and save the day.Женщины любят плохих парней.
Women like a bad boy.Поймать плохих парней никто не пострадает!
Catch the bad guys no one gets hurt!Хватит с меня плохих парней.
I'm done with bad boys.В книжках, плохих парней всегда ловят.
In my book, the bad guy always gets caught.И он убивает плохих парней.
And he kills the bad guys.Он убивает плохих парней, а не чиновников.
He kills bad guys, not government officials.У меня нюх на плохих парней.
I get the scent of a bad guy.И куча плохих парней там тусуется неспроста.
Lot of bad guy traffic there for some reason.Кандидат в Зал славы плохих парней.
Bad Guy Hall of Fame candidate.Девочки западают на плохих парней, а не на гиков.
Girls falling for bad boys, no geeks.Ты всегда западаешь на плохих парней.
You always fall for the bad guy.Мне знакома твоя манера поведения:ты любишь выбирать плохих парней.
I know your patterns, andyou like to pick bad boys.Ну что ребята, поймали плохих парней?
So, you У меня только что была глобальная вспышка на кучу плохих парней.
I just had the mother lode of all bad guy flashes.Ты не боишься встретить плохих парней в сети?
Aren't you afraid of meeting some evil guys on line?У Джейн еще был бзик на исправлении плохих парней.
Jane did have a thing for reforming bad boys.Если мы не ловим плохих парней, тогда в чем смысл всего этого?
If you don't get the bad guy, then what's the point of all this?Я же дома,тут невозможно встретить плохих парней.
I'm here at home,it's impossible to meet evil guys.Катаемся в поиске плохих парней прям как Крокетт и Таббс.
Cruisin' for the bad guy in a sweet ride,- just like Crockett and Tubbs.Управлять этим дочерний- робота, чтобы убить плохих парней.
Manage this a child-robot to kill the bad guys.Я всегда думал, что наша работа сажать плохих парней за решетку, а не в землю.
I always thought our job was to put bad dudes behind bars, not in the ground.Не каждый сможет работать с одним из этих" плохих парней.
Not just anybody can handle one of these bad boys.Главным образом он играл„ плохих парней“ в гангстерских фильмах, фильмах ужасов, приключенческих фильмах и комедиях.
He played mostly"bad guy" roles in gangster, horror, comedy and Western films.Если б я был курицей, тоя бы стал каннибалом для этих плохих парней.
If I were a chicken,I would go cannibal for those bad boys.Также неподалеку жил Уоррен Битти, и благодаря этой троице улица в итоге получила название« Улицы плохих парней».
Warren Beatty also lived nearby, earning the road the nickname"Bad Boy Drive.
