Sta znaci na Engleskom ПЛОЩАДКАМ - prevod na Енглеском

• sites
• venues
• platforms
• areas
• grounds

Примери коришћења Площадкам на Руском и њихови преводи на Енглески

Светопроницаемость( благодаря стальным решетчатым площадкам);
Light transparent with steel grid floors.

Консультирование по существующим предложениям и площадкам Омской области.
Consulting on existing proposals and Omsk region sites.

Благодаря оптимально обустроенным подъемам и рабочим площадкам.
With compatible ladderways and working platforms.

По всем площадкам ведется работа с МФИ, как описано в Главе 1.
For all sites the IFI work is in progress as discussed in chapter 1.

В прямых торговых интерфейсах к иностранным площадкам.
Direct trade access interfaces to international venues.

Прямой доступ к торговым площадкам; предоставляется на английском языке.
Direct access to the trading platforms; available in English.

В отчете об ОВОС приведены данные по трем альтернативным площадкам.
The EIA report contains data on the three alternative sites.

Здесь также имеется бесплатный доступ к двум площадкам для игры в петанг.
There is also a couple of playgrounds for petanque for free.

Открытый доступ к проектным площадкам, наличие информации и документации.
Free access to the Project sites, availability of information and documents.

Механизмы очага типа сбросов по нескольким площадкам разрыва.
Mechanisms of sources is normal and discharges focus on several areas of a rupture.

Мы каждый день находимся в пути, разъезжая по адресам клиентов и строительным площадкам.
We are on the road every day visiting customers and construction sites.

Требования к погрузочным( разгрузочным) площадкам, порядок организации работ на них.
Requirements for loading(unloading) sites, the organization of work on them.

C7: Оценка воздействия на окружающую среду Работы завершены по всем площадкам.
C7- Environmental Impact Assessment Activities are completed for all sites.

Сегодня суммарные объемы перевалки по обеим площадкам составляют около, 3 млн тонн в год.
Today, the total volume of transhipment for both sites is about 0.3 million tonnes per year.

Потрясающая архитектура добавляет выдающиеся черты спортивным сооружениям и площадкам для выступлений.
Stunning architecture adds star quality to sports and performance venues.

Оказание поддержки площадкам по развитию творчества и распространению культуры, открытым для новых форм самовыражения.
Supporting spaces for creation and dissemination that are open to new forms of expression.

Парк в ущелье имеет два выхода к водопаду- к верхней и нижней обзорным площадкам.
There are two entrances to the Falls from the gorge- to the upper and lower observation platforms.

С сентября 2010 рекламодателям, агентствам и площадкам доступно исследование, проводимое по заказу ИНАУ компанией InMind.
From September 2010 to advertisers, agencies and sites available for study, conducted on request by IAU InMind.

Вы можете путешествовать по большому городу, пригородам, строительным площадкам, паркам и даже пляжу.
You can driving around the big city, suburbs, construction sites, parks and even the beach.

Все системы облака в датацентре Колокол зарезервированы и разнесены территориально по различным площадкам;
All Colocall data center's cloud systems are reserved and distributed geographically across various points.

У вас будет доступ ко всем спортивным площадкам, где Вы сможете поучаствовать в мастер классах прорайдеров.
You will have access to all the sports grounds, where you will have the opportunity to take part in the rider's master classes.

Итеграция для организации доступа через сервер QUIK к внешним программным комплексам платформам брокеров- партнеров, торговым площадкам.
Integration to provide access via a QUIK server for external platforms partner brokers', trading venues.

А также доступ к таким высокоразвитым и премированным торговым площадкам, как Trader Workstation( TWS), WebTrader и MobileTrader.
And access to highly-developed and award-winning trading platforms, such as Trader Workstation(TWS), WebTrader and MobileTrader.

Собственный четырехкресельный подъемник Sun- Jet доставит сноубордистов и фрискииров к 8 различным площадкам.
The park's very own 4-person SunJet chairlift ensures that snowboarders and freeskiers can get in as many runs as possible in the eight different areas.

В них реализовано подключение к российским торговым площадкам, доступ к сети SunGard Global Network, сервисам компаний QuantHouse и Thomson Reuters.
They provide access to Russian trading venues, SunGard Global Network, and services of QuantHouse and Thomson Reuters.

После того как пользователь подтвердит свою личность при помощи биометрии, доступ к букмекерским онлайн- площадкам будет для него открыт в любое время.
After the user confirms their identity using biometrics, access to online betting platforms will be open at any time.

За счет бюджета к этим площадкам подводятся- автодорога и железнодорожная ветка, электричество, газ и вода, создается вся необходимая инфраструктура.
For the budget of these sites are supplied- the road and railway line, electricity, gas and water, create the necessary infrastructure.

Ключевые слова: электронные процедуры; требования к электронным площадкам; предварительный отбор; процедуры торгов; реестр; договор на проведение услуг.
Keywords: electronic procedures; requirements for electronic platforms; preliminary selection; tendering procedure; registry; contract for the services.

На российском рынке количество сервисов, построенных на картографических API, за последний год существенно увеличилось, судя по открытым интернет- площадкам.
On the Russian market the number of services built on the mapping APIs has increased significantly in the last year judging by open Internet sites.

Для всех гостей организаторы подготовили большой мультквест- увлекательное путешествие по площадкам фестиваля с разгадыванием загадок и выполнением заданий.
The organisers have also prepared a big cartoon quest for all guests- an exciting adventure across the venues of the festival with riddles and tasks.