Sta znaci na Engleskom ПЛОЩАДКАХ - prevod na Енглеском

• sites
• venues
• platforms
• areas
• grounds
• forums
• fields
• playgrounds
• site
• fora
• playground
• ground
• platform

Примери коришћења Площадках на Руском и њихови преводи на Енглески

На открытых площадках.
In open areas.

Курение разрешено в открытых площадках.
Smoking is allowed in outdoor areas.

Конверсия на таких площадках в среднем составляет 2.
Conversion on such sites an average of 2.

В парках и детских площадках.
Can be used in parks and children's playground.

Проходит на площадках по всей столице и за ее пределами.
At venues around the capital and beyond.

В парках и детских площадках.
Can be used in parks and children's playgrounds.

Фьючерсными контрактами торгуют на торговых площадках.
Futures contracts are traded on trading venues.

Обучение на стажировочных площадках« Семейного фарватера».
Training at Right Family Course secondment sites.

Запрещено плеваться на песочных площадках.
It is prohibited to spit in sand areas.

Использование на промышленных площадках, реках и в гаванях.
For use in industrial sites, rivers and harbors.

Показы пройдут сразу на нескольких площадках.
Screenings will be held at several venues.

Наличие РАО на площадках дочерних обществ Топливной компании.
RW on the Sites of the Fuel Company Subsidiaries.

Другие легко воссоздаются на разных площадках.
Other are easily reiterated at different venues.

Детские мастер-классы на других площадках, в не студии.
Children master classes at other venues, not the studio.

Второй вариант- размещение на новых площадках.
The second option is the placement on new sites.

Возникновение бытовых отходов на площадках строительства;
The emission of garbage and waste at the construction site;

Контейнеры хранят на специальных контейнерных площадках.
Containers are kept on dedicated container areas.

Размещение оборудования на площадках Delta Telecom хостинг.
Placement of equipment in Delta Telecom platforms(hosting);

Все мероприятия будут проходить на площадках МАРСа.
All events will be held on the grounds of Mars.

На наших двух аукционных площадках уровень цен несколько колеблется.
Price levels fluctuate slightly on our two auction platforms.

В основном они работают там на строительных площадках.
Mainly Lagodekhi residents work there as labour at construction sites.

Выступала на площадках Румынии, Чехии, Австрии и Испании.
She has performed at venues in Romania, Czech Republic, Austria and Spain.

Медоев: наша позиция должна звучать на ведущих мировых площадках.
Medoev: Our position should sound at the world's leading venues.

На многочисленных площадках можно увидеть настоящие концерты и представления.
At many sites, you can see these concerts and performances.

Неттирование позиции по одному инструменту, торгуемому на разных площадках.
Netting of position in one asset traded on different venues.

На концертных площадках, при организации театральных выступлений;
At concert venues, in case of the organization of theatrical performances;

Мы стараемся вести активный диалог с бизнесом на различных площадках.
We try to conduct active dialog with business on various platforms.

На площадках действует единая дисконтная карта с накопительной системой.
On the grounds there is a single discount card with a funded system.

Спортивные семейные соревнования на профильных площадках городки, кюккя и др.
Sport family competitions on profile sites"gorodki", kyukkya, etc.

Применение охлаждающих туманообразующих систем на стадионах и спортивных площадках.
Using cooling fogging systems at the stadiums and sport grounds.