Примери коришћења Поверхностное на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поверхностное хранение.
Surface storage.Я люблю поверхностное.
I love superficial.Поверхностное дыхание.
Shallow breathing.Дыхание поверхностное.
Breathing's shallow.Поверхностное натяжение».
Surface tension.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
поверхностных вод
поверхностного стока
поверхностное натяжение
поверхностных и подземных вод
поверхностных и грунтовых вод
поверхностного слоя
ресурсы поверхностных вод
качества поверхностных вод
поверхностного монтажа
поверхностная обработка
Више
Дыхание поверхностное и пульс замедлен.
His breathing's shallow and his pulse is slow.Поверхностное, но нормально.
Shallow, but it's good.Гингивит- поверхностное воспаление десны.
Gingivitis is a superficial inflammation of the gums.Поверхностное дыхание, холодный.
Shallow breathing, clammy.Разрушают поверхностное натяжение двух литров колы.
Disrupting the surface tension of a two-liter cola.Поверхностное дыхание, учащенный пульс.
Shallow breaths, rapid pulse.Она ускоряет процессы и изменяет поверхностное поведение.
It speeds things up and alters superficial behavior.Поверхностное рассечение ствола мозга.
Superficial dissection of brain-stem.Незначительное поверхностное повреждение не считается дефектом;
Slight superficial damage is not considered a defect;Поверхностное Treatmen: красный анодировать.
Surface Treatmen: Red Anodizing.Эксфолиация поверхностное очищение и дезинкрустация.
Exfoliation(peeling)- superficial cleaning and opening of the pores.Поверхностное fininsh: Плакировка или чистка.
Surface fininsh: Plating or cleaning.Антистатический материал/ поверхностное сопротивление 10 4- 10 5 Ом.
Antistatic material/ surface resistance 10 4- 10 5 Ohm.Слева поверхностное, справа все еще ничего.
Shallow on the left. Still nothing on the right.Основная проблема« троек»- поверхностное отношение к жизни.
The main problem with"threes" is a superficial attitude to life.Поверхностное дыхание, признаки внутренней асфиксии.
Shallow respiration, signs of internal asphyxia.Эксфолиация поверхностное очищение и дезинкрустация.
Removing the superficial, cornified layer of cells with altered pigmentation.Поверхностное влияние Яркое/ лоснистое, высокое лоснистое.
Surface effect Bright/glossy, high glossy.Мужчина, 25 лет, дыхание поверхностное, обширное внутреннее кровотечение.
Year-old male, shallow breath, widespread internal hemorrhaging.Поверхностное натяжение может легко изменяться праймером.
Surface tension can be changed very easily with primer.Я оценил реакцию присяжных,сопоставив ваше поверхностное, пусть даже и театральное, представление.
I gauged the jury's reaction,combining your shallow,- albeit theatrical, performance.Удельное поверхностное сопротивление при 25° C:> 1012 Ом/ см2.
Surface resistivity at 25° C:>1012 ohm/cm2;На пятьдесят восьмой сессии Комиссии имело место несколько поверхностное обсуждение второго доклада.
At the fifty-eighth session of the Commission, there was a somewhat perfunctory discussion of the second report.Дыхание поверхностное, в правом легком ничего не слышу.
Shallow breathing. I'm getting nothing on the right side.Но дело в том, что если прокурор посвятит половину своего времени изводя вопросами эту женщину самое поверхностное расследование откроет прошлое этого неудачника.
But the point is that if Mr. Prosecutor over there… Had devoted half the time he's spent persecuting this woman… To even the most cursory investigation of this schmo's past.
