Sta znaci na Engleskom ПОВРЕЖДЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• damage
• injury
• damaged
• damaging
• injuries
• damages

Примери коришћења Повреждением на Руском и њихови преводи на Енглески

Взрослая женщина с повреждением головы.
Adult female with head injuries.

Мы рискуем повреждением его сетчатки.
We're risking damage to his retina.

Простой демонтаж с незначительным повреждением стены.
Removable with very low damage to the wall.

С таким повреждением мозга- не очнется.
Not with the brain damage she suffered.

Скорее всего, это вызвано неврологическим повреждением.
It's likely there was neurological injury.

Его единственным повреждением был серьезный ушиб.
His only wound was a serious bruise.

Они позволят сократить издержки, вызванные повреждением товаров.
They reduce costs caused by damaged goods.

Расчет потерь, вызванных повреждением оборудования.
Calculation of losses due to damage to the equipment.

В связи с повреждением лодыжки она не смогла сыграть в первом матче.
Due to an ankle injury, she did not play in the first game.

Кипятком- если это не грозит повреждением мебели.
Boiling water- if it does not threaten damage to furniture.

Пациенты с повреждением хряща средней степени 2- й и 3- й степени.
Patients with moderately severe cartilage damage II and III degree.

Тических сушках, поскольку это грозит повреждением прибора.
Automatic dryers, as this may cause damage to the appliance.

Травма может быть повреждением кредитного отчета от похищенной личности.
Injury could be damage to a credit report from stolen identity.

Использование других предметов грозит повреждением мясорубки и привода.
Result in damaging the meat mincer and its drive.

Повреждением, связанным с условиями, возникшими в результате договоров.
Damage related to conditions arising from lease or rent contracts.

Переломы в области лица часто сопровождаются повреждением мягких тканей.
Many facial fractures involve soft tissue injuries.

Повреждением предвыборных щитов занимается только оппозиция- данные МВД.
MoI evidences only opposition damages election advertising posters.

Афтерт немного минут, выравнивая заплаты с повреждением, стаблиш.
Aftert a few minutes, aligning patches with the damage, stablish.

Обращение за выплатой в связи с повреждением товаров в посылке.
Claim for payout due to the damage of goods in the parcel.

Перед повреждением халатным автоматическим стопом датчиком.
Before the damage by the careless auto stop by the sensor.

Эластопластичных оболочек и твердых тел с повреждением и отказом EWK.
Like elastoplastic shells and solids with EWK* damage and failure.

Несколько пожаров было вызвано повреждением линий электропередачи из-за сильных ветров.
Several were triggered by power lines damaged by the high winds.

Отклонение ленты от траектории движения с повреждением обкладок ленты.
Deviation from the trajectory of movement of the belt with the belt's covers damage.

Падение чревато повреждением самого измерительного инструмента или других предметов.
A falling down measuring tool can become damaged or cause damage..

Около двух или трех младенцев на 1000 страдают повреждением плечевого сплетения при рождении.
Two to three babies in 1.000 suffer brachial plexus injuries at birth.

Работа на пониженных оборотах чревата повреждением фрезера.
Operating at reduced speed increases the risk of damage to the router as a result of overload.

Мужчина отделался повреждением ноги в виде сложных открытых переломов костей и обширных рваных ран.
Man escaped injury in the form of foot complex open fractures and extensive lacerations.

Это неспособность распознавать лица… вызванное повреждением височной доли мозга.
It-it's an impairment in face perception… caused by a lesion on the temporal lobe.

Особенности связаны с наличием сифилитической инфекции и иногда с токсическим повреждением печени.
Features associated with the presence of syphilis infection and sometimes with toxic liver damage.

Работа на пониженных оборотах чревата повреждением фрезера из-за перегрева.
Operating at reduced speed increases the risk of damage to the router as a result of overload.