Sta znaci na Engleskom ПОВЫШЕНИЮ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ - prevod na Енглеском

• increased productivity
• improve productivity
• raising productivity
• higher productivity
• productivity improvements
• productivity gains
• enhancing productivity
• productivity enhancement
• increase productivity
• increasing productivity
• improved productivity
• improving productivity
• raise productivity
• productivity increases
• enhance productivity

Примери коришћења Повышению производительности на Руском и њихови преводи на Енглески

Iii. мониторинг реализации мер по повышению производительности.
III. Monitoring of the implementation of productivity improvements.

Способствует улучшению формы и повышению производительности и уменьшает расходы на медицинское обслуживание.
Increases fitness and productivity and reduces the cost of health care.

Патентованная система AutoSweep и шестеренчатый привод способствуют повышению производительности.
Patented AutoSweep system and gear drive help improve productivity.

Сокращение времени замены способствует повышению производительности и более быстрой окупаемости вложений.
Reducing the time change leads to increased productivity and faster return of investment.

Оптимизация центров обработки данных благодаря максимизации масштабируемости и повышению производительности.
Optimize data centers by maximizing scalability and improving performance.

Внедрение автоматизированных систем способствует повышению производительности и снижению численности персонала.
Installation of the automatic system improves productivity and reduces the number of personnel.

Это сокращает время печати такт, что значительно способствует повышению производительности.
This shortens the printing takt time greatly contributing to the improvement of productivity.

В других странах проводятся эксперименты по повышению производительности и улучшению качества продукции лесного хозяйства.
Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products.

Обеспечение увязки образования с развитием людских ресурсов способствует повышению производительности.
Linking education to human resources development facilitates increased productivity.

Нищета и отсутствие инвестиций, которые бы способствовали повышению производительности и эффективности использования ресурсов.
Poverty and the inability to make investments that increase productivity and resource-use efficiency.

Надлежащие экологически безопасные методы ведения сельского хозяйства, способствующие повышению производительности.
Appropriate environmentally friendly agricultural practices to increase productivity.

Альтернативой повышению производительности является предотвращение серьезных сбоев в обеспечении эффективной каждодневной деятельности.
A counterpart to improving productivity is preventing serious loss of productivity in daily operations.

Использование единой системы в различных функциональных группах будет способствовать повышению производительности.
The use of a common system across multiple functional groups will increase productivity.

Информационно- коммуникационные технологии способствуют повышению производительности на уровне отдельных предприятий и отраслей, а также на уровне экономики в целом.
Information and communication technologies brought about increased productivity at the company and sectoral levels and at the level of the whole economy.

Как инновации систем контроля продукции способствуют автоматизации производств и повышению производительности.
How Product Inspection Innovations are Supporting Smarter Factories and Improving Productivity.

Способствуя обеспечению устойчивого экономического роста и повышению производительности национального хозяйства, социальная защита дает положительный макроэкономический эффект.
Social protection can have positive macroeconomic effects and contributes to sustaining economic growth and raising productivity in the national economy.

Что эффективное использование сырья с минимальными объемами образования отходов ведет к повышению производительности?
That efficient use of raw materials with minimal waste generation leads to increased productivity?

Необходимо отметить, что все устройства совместимы с нашими программными продуктами и способствуют повышению производительности Ваших сотрудников и качества Вашей работы.
Needles to say, all devices seamlessly integrate in our software products and thus contribute to the increased productivity of your staff and quality of your work.

Это, в свою очередь, способствует созданию надлежащих рабочих мест, социальной сплоченности и повышению производительности.
In turn, this contributes to creating quality employment, social cohesion and increased productivity.

Ожидается, что это приведет к повышению производительности и эффективности затрат, в то время как повысится качество статистической информации и снизится нагрузка на респондентов.
This is expected to lead to higher productivity and cost efficiency, while improving the quality of statistical information and reducing the respondents' burden.

В развивающихся странах основное внимание уделяется обеспечению продовольственной безопасности и повышению производительности сельскохозяйственного производства.
In developing countries, emphasis is largely on food security and increasing productivity.

Упорядочение нормативных положений, включая взаимное признание результатов проверок и сертификаций, могло бы привести к значительному повышению производительности.
The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains.

Повышение степени удовлетворенности персонала своей работой в конечном итоге будет содействовать повышению производительности в масштабах всей Организации.
Increased staff satisfaction would ultimately enhance productivity for the whole Organization.

Инвестиционная помощь в области модернизации и внедрения технических новшеств должна содействовать переориентации производства на" верхние сегменты рынка" и повышению производительности.
Assistance with investment in modernization and innovation should serve to shift production"up-market" and improve productivity.

Выделение ассигнований на социальную защиту стимулирует спрос, способствует увлечению потребления, ведет к повышению производительности и подстегивает экономический рост.
Social protection provisions stimulate demand, increase consumption, raise productivity and contribute to economic growth.

Что касается морских портов, то опыт африканских стран показал, как привлечение частного сектора может способствовать значительному повышению производительности.
For seaports, experiences in African countries have shown how the involvement of the private sector can contribute to significant productivity improvements.

Комитет рекомендует государству- участнику активизировать свои усилия по развитию трудоемких отраслей и повышению производительности в сельскохозяйственных секторах.
The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to promote labour-intensive industries and increase productivity in the agricultural sectors.

Отсутствие мобильности и ограниченность возможностей для продвижения по службе являются основными проблемами, препятствующими мотивированной работе сотрудников и повышению производительности.
Lack of mobility and limited opportunities for career advancement are major obstacles to staff motivation and higher productivity.

Она дает положительный макроэкономический эффект и способствует обеспечению устойчивого экономического роста и повышению производительности национальной экономики.
It has positive macroeconomic effects and contributes to sustaining economic growth and raising productivity in national economies.

Правительство страны продолжает оказывать государственное содействие занятости, повышению производительности и качества труда, стимулированию малого и среднего бизнеса.
His Government was continuing to provide state assistance for employment, thereby raising productivity and the quality of work, and stimulating small and medium-sized enterprises.