Sta znaci na Engleskom ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• efficiency
• more efficient use
• for increasing the efficient use
• to improve efficiency in the use
• to improve the utilization
• to enhance utilization
• of increase of efficiency of use
• increasing the efficient use
• improve efficiency in the use

Примери коришћења Повышения эффективности использования на Руском и њихови преводи на Енглески

Потенциал для повышения эффективности использования.
Potentials for Energy Efficiency Improvements.

Повышения эффективности использования сырья, энергии и воды;
Improvement of the efficiency of feedstock, energy and water use;

Изучение путей повышения эффективности использования торговых преференций;
Examining ways to improve the utilization of trade preferences;

Мониторинг прогресса в области повышения эффективности использования энергии( EC) МЭА.
Monitoring of progress in energy efficiency(EU) IEA.

Обеспечение повышения эффективности использования квалифицированной рабочей силы.
Enhanced efficiency in the use of qualified workforce ensured.

Финансирование устойчивого развития энергетики за счет повышения эффективности использования энергии.
Financing sustainable energy developments through energy efficiency improvements.

По-видимому потенциал повышения эффективности использования энергии выше указанных цифр.
Obviously, energy efficiency potential is higher than that.

А между тем Учетная политика предприятия- инструмент повышения эффективности использования ресурсов Компании.
However, internal accounting policy is an instrument for increasing the efficiency of company resources.

Основные направления повышения эффективности использования сельскохозяйственной техники.
The main directions of increase of efficiency of use of agricultural machinery.

Стороны подчеркивают необходимость увеличения запасов воды, снижения спроса на нее и повышения эффективности использования.
Parties emphasize the need to augment supply, reduce demand and increase efficiency of use.

Промежуточные культуры- путь повышения эффективности использования природных факторов АВУ 5- 2013.
Intercropping as an away to increase the efficiency of natural factors АВУ 5-2013.

Субсидии для повышения эффективности использования энергии могут предоставляться городским жителям с низким уровнем дохода.
Subsidies for energy efficiency improvements can be targeted at low-income urban dwellers.

В таких условиях очень трудно количественно оценить потенциал для повышения эффективности использования энергии.
These conditions make very hard to estimate and quantify potentials for energy efficiency improvements.

Имеющимися резервами повышения эффективности использования существующих генерирующих мощностей.
Available reserves to improve the efficiency of the use of the current generating capacities.

Iv переоборудования, насколько это возможно, имеющихся жилых домов для повышения эффективности использования ресурсов;
Iv Existing houses that are retrofitted, as much as possible, for the efficient use of resources;

Сейчас же стоит вопрос повышения эффективности использования всех видов энергии, вопрос синергии стоит особенно остро.
Now the question is more efficient use of all types of energy, synergy is particularly urgent.

Глобальная стратегия полевой поддержки играла решающую роль в осуществлении проектов повышения эффективности использования ресурсов.
The global field support strategy has acted as a driver in the implementation of resource efficiency projects.

Изучение путей повышения эффективности использования торговых преференций в соответствии с Аккрским соглашением;
Examining ways to improve the utilization of trade preferences in accordance with the Accra Accord;

Оказание развивающимся странам помощи в мобилизации ресурсов для осуществления проектов в области освоения возобновляемых источников энергии и повышения эффективности использования энергетических ресурсов.
Assisting developing countries in tapping funds for renewable energy and energy efficiency projects.

Основные направления повышения эффективности использования сельскохозяйственной техники// Гуманитарные научные исследования.
The main directions of increase of efficiency of use of agricultural machinery// Humanities scientific researches.

Ii разработать к 2005 году планы комплексного управления водохозяйственной деятельностью и повышения эффективности использования воды, при оказании поддержки развивающимся странам;
To develop integrated water resources management and water efficiency plans by the year 2005, with support to developing countries;

Разработка экономических методов повышения эффективности использования природных ресурсов Mineral, Wasser, Wald, земельных и пр.
Development of economic methods to improve efficiency in the use of natural resources(mineral, water, forest, land, etc.).

Поэтому будущее повышение производительности должно быть достигнуто на основе устойчивой интенсификации и повышения эффективности использования такого ограниченного ресурса, как вода.
Therefore, future productivity gains must be achieved through sustainable intensification and more efficient use of limited resources such as water.

В статье рассматривается проблема повышения эффективности использования инвестиционных ресурсов в молочно- продуктовом подкомплексе.
In the article the problem of effictivization of investment resources in a dairy-grocery subcomplex is considered.

Политика, нацеленная на устойчивое развитие, предусматривает центральное место вопросам повышения эффективности использования энергии и материалов при формировании экономической и экологической политики.
A policy aimed at sustainable development places energy and material efficiency improvement in the middle of the economic and environmental policy field.

Виртуализация серверов для повышения эффективности использования, а также обслуживания серверных приложений и управления ими.
Introduction of server virtualization for more efficient use of servers and more effective maintenance and administration of server applications.

Имеющиеся же исследования указывают на наличие больших возможностей в деле повышения эффективности использования многих материалов в промышленно развитых и развивающихся странах.
However, the available studies suggest the existence of large potentials for improved use of many materials in industrialized and developing countries.

Разработка экономических методов повышения эффективности использования природных ресурсов( минеральных, водных, лесных, земельных и пр.) в народном хозяйстве.
Development of economic methods to improve efficiency in the use of natural resources(mineral, water, forest, land, etc.) in the national economy.

Неразвитость дорожной сети и низкие эксплуатационные качества автомобильных дорог накладывают существенные ограничения на возможности повышения эффективности использования транспортной инфраструктуры.
Russia's underdeveloped road network and low road capacity impose substantial restrictions on its capacity to improve the utilization of its transport infrastructure.

Она обсудила, среди прочего, пути мобилизации и повышения эффективности использования финансовых ресурсов и инструменты международной торговли в целях обеспечения устойчивого развития.
The Conference discussed ways in which to mobilize and increase the effective use of financial resources and international trade for sustainable development.