Примери коришћења Поглотители на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выбросы и поглотители.
Emissions and sinks.Источники и поглотители парниковых газов.
GHG sources and sinks.В случае риска вибраций установите поглотители вибраций.
If there is a risk, install vibration absorbers.Природные поглотители CO2 Гг.
Natural CO2 removals Gg.В общий объем выбросов CO2 не включены поглотители углерода.
NE 1 carbon sinks are not included in total CO2 emission.
Људи такође преводе
Источники и поглотители парниковых газов.
Sources and sinks of greenhouse gases.Выбросы парниковых газов, не содержащих диоксид углерода, и поглотители.
Non-carbon dioxide greenhouse gas emissions and sinks.Катализаторы и поглотители для технических газов.
Catalysts and Adsorbents for Technical Gases.Поглотители являются стационарными и не могут быть случайно удалены.
Absorbers are stationary and may not be incidentally removed.Ферритовые поглотители энергии электромагнитных волн в диапазоне СВЧ.
Ferrite absorbers of an electromagnetic wave energy in the SHF range.Поглотители кислорода защищают лекарственные средства от окисления.
Oxygen scavengers protect drugs from the effects of oxidation.Во время сжигания эти галогенированные поглотители образовывали ПХДД/ ПХДФ.
During combustion these halogenated scavengers created PCDD/PCDF.Поглотители влаги часто используются для поглощения влаги в лодке.
Dome moisture absorbers are often used to absorb moisture in the boat.Во избежание повреждения поверхности, поглотители должны устанавливаться вне досягаемости.
To prevent damage to the surface, the absorbers should be installed out of reach.Другие источники и поглотители Классификация SNAP имеет следующие структурные характеристики.
Other sources and sinks SNAP classification has the following structural characteristics.Поглотители CO2 на территории Латвии в 1990 году абсорбировали около 50% общего объема выбросов этого газа.
CO2 sinks in Latvia in 1990 covered about 50 per cent of total CO2 emissions.Стороны включают в свой вклад все основные источники и поглотители выбросов, пулы и газы;
Parties to include all major emission sources and sinks, pools and gases in their contribution;Средства для защиты и ухода, поглотители и средства для нейтрализации нефтехимического заражения;
Protective and maintenance measures, absorbent substances, and petrochemical pollution neutralisers;Компания Clariant предлагает различные катализаторы и поглотители для применения в химическом производстве.
Clariant offers a variety of catalysts and adsorbents for use in chemical production.Все поглотители соответствуют самым строгим стандартам для внутренних помещений и имеют соответствующие сертификаты.
All absorbers meet the toughest indoor standards and we have the certificates to prove it.Это включает исследования о влиянии изменения климата на источники, поглотители и жизненный цикл этих газов.
This includes studies of the effects of climate change on the sources, sinks, and lifetimes of these gases.В частности, поглотители и загрязненные поглотители органических веществ( например, вещества, содержащие масло);
In particular, absorbents and adsorbents soiled with organic substances e.g. oil thickeners.В каких масштабах могут использоваться в Европе поглотители углерода в рамках предусмотренных в Киотском протоколе гибких механизмов?
What is the potential use of carbon sinks in the Kyoto flexible mechanisms in Europe?Поглотители влаги лучше всего размещать в укромных уголках и трещинах лодки, а также в кормовом отсеке.
Dome moisture absorbers are best placed in the boat's nooks and crannies and the aft compartment that is difficult to access.При этом наиболее эффективные поглотители радиоизлучения должны обладать сочетанием диэлектрических и магнитных потерь.
Given that, the most efficient radioactivity absorber shall possess both dielectric and magnetic losses.Когда это практически осуществимо и эффективно с точки зрения затрат, следует включать все источники и поглотители парниковых газов.
All sources and sinks of greenhouse gases should be included where practical and cost effective.Стороны рассматривают поглотители в качестве важного компонента мер по борьбе с неблагоприятными последствиями изменения климата.
Parties considered sinks as an important part of the measures to counter the adverse effects of climate change.Фиджи, Маршалловы Острова, Маврикий и Федеративные Штаты Микронезии исследуют источники и поглотители парниковых газов.
Fiji, the Marshall Islands, Mauritius and the Federated States of Micronesia are undertaking studies of greenhouse gas sources and sinks.Контейнерные влагопоглотители CONTAINER DRI II, бентонитовые влагопоглотители DESI PAK и поглотители кислорода Oxy- Guard- защита от влаги и окисления.
CONTAINER DRI II Container Desiccants, DESI PAK Bentonite Desiccants, and Oxy-Guard Oxygen Absorbers protection against moisture and oxidation.Сокращение выбросов CO2 в сельском илесном хозяйстве, включая поглотители CO2 руководство: федеральное Министерство продовольствия, сельского и лесного хозяйства.
CO2 reduction in the areas of agriculture and forestry,including CO2 sinks management: Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry.
