Sta znaci na Engleskom ПОДАРКАХ - prevod na Енглеском

• gifts
• presents

Примери коришћења Подарках на Руском и њихови преводи на Енглески

Говоря о подарках.
Speaking of gifts.

Давай поговорим о подарках.
Let's talk about presents.

Просто волнуюсь о подарках и все такое прочее.
Just excited about presents and stuff.

Да, кстати о подарках.
Oh, yeah, speaking of presents.

Не хотите поговорить о подарках?
You want to talk about the gifts?

Я хочу поговорить о подарках, что я послал тебе?
You want to talk about the gifts I sent you?

Не стоит забывать и о подарках.
Do not forget about the gifts.

Я ужасна в подарках на день рождение, не так ли?
I'm terrible at birthday presents, aren't I?

Я совсем забыл о подарках.
I completely forgot about the presents.

Женщины разборчивы в подарках, особенно тех, которые они носят.
Women are picky in gifts, especially those that they wear.

Хочешь поговорить со мной о подарках?
Do you want to talk about your.

Подумайте у сувенирах и подарках заранее.
Think of souvenirs and gifts in advance.

Положение о порядке сообщения о подарках.
Provision on message order about presents.

Дело не только в цветах и подарках и в приездах на выходные.
It's not about flowers and presents and showing up for the weekend.

Вот как мы узнаем… что в тех подарках.
And this is how we find out what is in those presents.

И они узнают о-- о подарках, полученных от пациентов.
And they would have found out about-- about the gifts I received from patients.

Может быть, Ларри прав, и мы слишком зациклились на подарках?
Do you think Larry's right, and we're too caught up in the presents?

К вопросу о подарках. Митчел, что там с подарком для Мисс Гулливер?
On the subject of presents, Mitchell, how is Miss Gulliver's?

А тепло сердец наших земляков- в многочисленных подарках.
And the warmth of our compatriots' hearts will remain in their many presents.

Она рассказала мне о случившемся, о тайных звонках, подарках, которые она нашла.
She told me what happened, about the secret calls, the presents she found.

Перед Новым годом практически всех начинает беспокоить вопрос о подарках.
Before the New year starts almost all concerned about the gifts.

Мы использовали тему" бизнес- джунглей" в рекламных матерьялах, подарках и корпоративной одежде.
We used"business-jungle" theme on advertisement objects, presents and company outfit.

Эти небольшие открыватели очень популярны в барах или рекламных подарках.
These little bottle openers are very popular in bar or promotion gifts.

Об утверждении положения о подарках, приглашениях и знаках делового гостеприимства АО« ТВЭЛ»;
Concerning approval of the Provision on gifts, invitations and business hospitality of JSC“TVEL”;

Эти небольшие USВ- накопители очень популярны в общей работе или рекламных подарках.
These little USB flash disk are very popular in general work or promotion gifts.

Withe 6 лет в подарках, мы можем порекомендовать вам лучшие подарки для продвижения продукции.
Withe 6 years in gifts, we can recommend you the best gifts for your products promotion.

Однако давайте поговорим о самой интересной составляющей всех дней рождений- о подарках!!
But let's talk about one of the most pleasant parts of every birthday-gifts!

Я помню, как вы любили лежать в одной постели в канун Рождества и болтать о подарках, которые вы хотите получить.
I remember when you used to get into the same bed on Christmas Eve and talk about all the presents you were gonna get.

Хотелось бы также купить коробки или обертывания для всех других вещей, особенно когда речь заходит о подарках.
Wish you could also buy boxes or wraps for all the other things, especially when it comes to presents.

Разработка детального руководства по применению положений о подарках запланирована после вступления проекта Закона в силу.
Development of a detailed guide for application of the new provisions on gifts is planned after enactment of the law.