Sta znaci na Engleskom ПОДРОБНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ - prevod na Енглеском

• detailed discussion
• in-depth discussion
• detailed consideration
• thorough discussion
• extensive discussion
• discussed in detail
• detailed discussions
• in-depth discussions
• exhaustive discussion
• in-depth debate

Примери коришћења Подробное обсуждение на Руском и њихови преводи на Енглески

Подробное обсуждение.
Detailed discussion.

В ходе встречи состоялось подробное обсуждение.
The meeting participants held a detailed discussion of.

Подробное обсуждение следующих тем.
In-depth discussion on.

Настало время провести подробное обсуждение этой проблемы.
The time had come for an in-depth discussion.

Подробное обсуждение таблицы A по колонкам.
Detailed discussion of the columns of Table A.

Было проведено подробное обсуждение различных аспектов этой работы.
Detailed discussions were held on different aspects of that work.

Подробное обсуждение хода осуществления.
Detailed discussion on the status of implementation.

На июльском совещании состоялось подробное обсуждение стратегии СЕФАКТ ООН.
The July meeting had held a detailed discussion on UN/CEFACT strategy.

Подробное обсуждение вопроса доступно на следующей видеозаписи.
A detailed discussion of the issue is available on the following video.

По этому пункту повестки дня было проведено подробное обсуждение подобной практики.
A thorough discussion was held concerning the practice under this agenda item.

Подробное обсуждение см. в Ratner& Abrams, op. cit., pp. 94- 95.
For a detailed discussion, see Ratner and Abrams, op. cit., pp. 94-95.

После обследования проводится подробное обсуждение его результатов с пациентом.
Following the examination, there is a detailed discussion of the findings of the examination.

Более подробное обсуждение см. стр. 49- 71 английского текста полного доклада.
For a more detailed discussion, see pp. 49-71 of the complete report.

После представления этих трех документов было проведено подробное обсуждение следующих вопросов.
Following the three presentations, the following issues were discussed in detail.

Подробное обсуждение данных вопросов см. WTO annual report for 1995.
For a detailed discussion of the issues, see WTO annual report for 1995.

На этой сессии продолжится подробное обсуждение текста программы совместных действий.
At this session, the detailed discussion of the text of the Programme of Joint Action will be resumed.

Подробное обсуждение заявления можно было бы запланировать на середину января 2003 года.
An in-depth discussion on the declaration could be scheduled for mid-January 2003.

Совещание экспертов решило начать подробное обсуждение данного предложения на следующей сессии.
The Meeting of Experts agreed to start a detailed discussion of the proposal at the next session.

Подробное обсуждение вопроса о постановлении о чрезвычайном положении см. пункты 49- 53.
Refer to paragraphs 49- 53 for detailed discussion on the Public Emergency Regulations.

Группа уполномоченных провела с членами инспекционной группы подробное обсуждение выводов инспекции.
The Panel held detailed discussions with the members of the verification team in respect of their findings.

Подробное обсуждение концепций, изложенных на рисунке, см. в главе III технического документа.
Refer to chapter III for a detailed discussion of the concepts included in the figure.

Необходимо, чтобы государства- члены Организации провели подробное обсуждение формата среднесрочного плана.
It was important for Member States to hold a thorough discussion on the format of the medium-term plan.

Подробное обсуждение этого соглашения начато в конце 2002 года и продолжится в течение 2003 года.
Detailed discussions commenced at the close of 2002 and should continue during 2003.

В конце четвертой книги Шопенгауэр прилагает подробное обсуждение достоинств и недостатков философии Канта.
At the end of Book 4, Schopenhauer appended a thorough discussion of the merits and faults of Kant's philosophy.

Подробное обсуждение существенных аспектов данного вопроса следует провести на других форумах.
Detailed discussions of the substantive aspects of the issue should take place in other forums.

Тогда мы провели весьма конструктивное и подробное обсуждение, и сегодня я не хотел бы повторяться здесь.
We had a very constructive and in-depth debate at that time, and I do not want to repeat that discussion here today.

Более подробное обсуждение данного вопроса см. в разделе В главы V настоящего доклада.
For a more detailed discussion of this issue, reference is made to chapter V, section B, of the present report.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету начать подробное обсуждение предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
The CHAIRMAN invited the Committee to begin its detailed consideration of the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.

Подробное обсуждение Группой соответствующих вопросов содержится в разделе VII. F. 3 g настоящего доклада.
The Panel's detailed discussion of these issues is set out in section VII.F.3(g) of this report.

Затем 4 последовало подробное обсуждение того, каким образом эти проекты могут применяться в странах Центральной Азии.
This was followed by a detailed discussion on how these designs could be applicable to Central Asian countries.