Sta znaci na Engleskom ПОДСОЗНАНИЕМ - prevod na Енглеском

• subconscious
• subconsciousness
• sub-consciousness
• unconscious

Примери коришћења Подсознанием на Руском и њихови преводи на Енглески

Поговори со своим подсознанием.
Talk to your subconscious.

Мне, скорее всего, тоже нужно связаться с подсознанием.
Maybe I should get in touch with my subconscious, too.

Не связано с подсознанием.
It's not about the subconscious.

Ты можешь общаться с моим подсознанием.
You can literally talk to my subconscious.

Подсознанием и организмом она усваивается, рассудком осознается.
Subconsciousness and organism absorb it, just as intellect realizes.

Остроумие и его связь с подсознанием.
Wit and its relation to the unconscious.

Соединение молекул- это комбинирование и синтезирование знаний подсознанием.
The compounding of molecules- is the combination and synthesis of knowledge by the sub-consciousness.

Внешняя Инспекция, опыты с подсознанием.
The Outer Inspection, the experiments with subconsciousness.

Надо только научиться сознательно связываться с подсознанием и извлекать оттуда необходимую информацию.
One has only to learn to consciously communicate with the subconscious and extract the necessary information from there.

С помощью силы мы не можем использовать и управлять подсознанием.
By force we can't use and control the subconscious mind.

Я сказал, что это все создано подсознанием Оливии.
I said that everything is a product of Olivia's subconscious.

ZOE: Снами, фольклором, мифами, животными и Коллективным Подсознанием.
ZOE: dreams, folklore, mythology, animals, and the Collective Unconscious.

Сделайте так, чтобы еда воспринималась подсознанием как нечто позитивное.
Ensure that the subconscious takes food as something positive.

Мы приведем человека в этот сон и он наполнит его своим подсознанием.
We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.

Ханна, то, что с ними происходит, связано с подсознанием вашего парня.
Hannah, look, what's going on in there with them, it has to do with your boyfriend's subconscious.

Оно отличалось от простого сна, который не что иное, как сортировка и каталогизация подсознанием событий дня.
As distinguished from a dream, which is mere sorting and cataloguing of the day's events by the subconscious.

Таким образом, активное взаимодействие между сознанием и подсознанием делает нас творческими существами.
It is therefore, the active cooperation between conscious and the unconscious which makes us creative beings.

Это тайные агенты визуальной коммуникации, работающие с подсознанием зрителя.
They are secret agents of visual communication working with the subconscious of the viewer.

Большинство молитв- это общение с подсознанием, но более духовный индивидуум может достигнуть контакта с уровнями сверхсознания.
Most prayers are intercourse with the subconscious, but the more spiritual may attain the superconscious.

Ниже нас существуют нижние уровни, к которым мы не чувствительны, и их мы называем подсознанием или несознанием.
Below us there are lower ranges to which we are insensible and these we call subconscience or inconscience.

Точнее говоря, оно будет совсем не подсознанием, а своего рода банком истинных ценностей, хранящихся готовыми для использования.
Strictly speaking, it will not be subconscient at all, but a sort of bank of true values held ready for use.

Если бы подсознание восприняло Сознание, оно больше не было бы подсознанием, оно стало бы сознанием.
If the subconscient were to accept the Consciousness, it would no longer be the subconscient, it would become consciousness.

Только там воссоединиться с вашим подсознанием вы можете потерять себя в ваших тайных мечтах и дать себе до умиротворения.
Only there reunited with your subconsciousness you may lose yourself into your secret dreams and give yourself up to pacification.

Некоторые процессы в искусствен ных нейронных сетях можно сравнить с интуицией, некоторые- с подсознанием, другие- со сновидениями.
Some processes in artificial neural networks can be compared with intuition, some with subconsciousness, and others with dreams.

Его особенность состоит в том, что решение проблемы выполняется абсолютно незаметно для человека его особой способностью- подсознанием.
Its uniqueness lies in the fact that problem-solving is performed unnoticed by the special ability of man-the sub-consciousness.

Методы ВИЗУАЛИЗАЦИИ позволяют ЛИЧНОСТЯМ человеческих существ найти« общий язык» со своим подсознанием« Я» человеческого существа.
Human beings' PERSONALITIES can find a“common language” with their subconsciousness(the“Self” of a human being) with the help of VISUALIZATION methods.

Напряженные отношения между Солнцем и Луной могут стать причиной фундаментальной пожизненной борьбы за примирение сознания с подсознанием.
Tense aspects between the Sun and the Moon may be the cause of a fundamental and constant struggle for the reconciliation of the consciousness with the subconscious.

Но Бэкмен отправила меня к какому-то врачу, который считает, что это просто Интерсект играет с моим подсознанием, но я знаю, что прав, а мне никто не верит.
But Beckman sent me to some doctor who thinks that it's just the Intersect playing with my subconscious, but I know that I'm right, and nobody believes me.

Эти вещи встречаются на витальном плане, но очень часто в транскрипцию происшедшего некоторые детали привносятся подсознанием.
These things are meetings in the vital plane, but very often in the transcription of what happened some details get in that are contributed by the subconscient mind….

Мастер метода работы с подсознанием« гьюд», одна из ближайших учениц мастера Калки, героиня мирового бестселлера« После смерти».
She is a Master of"Gyud" Training of the Subconscious, one of Kalki's closest students and prototype of the heroine of the world-famous bestselling book"After Death.