Sta znaci na Engleskom ПОНЯТИЯМИ - prevod na Енглеском

• concepts
• notions
• terms
• ideas
• definitions
• concept
• notion

Примери коришћења Понятиями на Руском и њихови преводи на Енглески

Состязание слов с понятиями.
A competition of ideas.

Ассоциируется также с понятиями письма и идентификации.
It is also related to the notions writing and identification.

Я не думаю такихми понятиями.
I don't think in those terms.

Так они наполняют речь бессмысленными именами и понятиями.
Thus they fill their speech with meaningless names and concepts.

Разница между этими понятиями большая.
The difference between these notions is big.

Мысль обогатилась абстрактными понятиями.
Forming abstract concepts.

Понятиями считаются те статьи Википедии, которые прошли специальный фильтр.
Concepts are referred as filtered Wikipedia articles.

Его ассоциировали с такими понятиями, как.
He was associated with such concepts, as.

Вот почему они часто называются также качественными понятиями.
Therefore, they are often called qualitative concepts as well.

Кроме того, государства пользуются разными понятиями приоритета.
Moreover, the concept of priority is not identical in every State.

Информация и образование являются двумя тесно связанными понятиями.
Information and education were two intimately linked concepts.

МЫШЛЕНИЕ ПОНЯТИЙНОЕ- способность оперирования понятиями в процессе мышления.
CONCEPTUAL THINKING is able to handle concepts during thinking.

Разберем, в чем разница между этими двумя понятиями.
Let us consider the difference between these two concepts.

Пособие дает возможность познакомить детей с основными понятиями в области прав человека.
The workbook introduces children to basic human rights concepts.

Правосубъектность и психическая дееспособность являются двумя различными понятиями.
Legal capacity and mental capacity are distinct concepts.

К счастью, мы знакомы с этими понятиями.
Fortunately, we are familiar with those concepts.

Одним словом, социальное и экономическое благополучие являются неразделимыми понятиями.
In short, social and economic welfare are inseparable concepts.

Великие люди и алкоголь- между этими двумя понятиями есть тесная связь.
Great people and alcohol- there is a close relationship between these two concepts.

Как каста, так и раса являются социологическими, а не научными понятиями.
Both caste and race were sociologically constructed- not scientific- concepts.

Кроме того, звезда ассоциируется с такими понятиями, как« победа»,« высшее качество».
Besides, a star is associated with such notions as victory, the highest quality.

Так что не надо приходить в мою церковь с вашими детсадовскими понятиями о морали.
So don't come into my church… with your grade school notions of morality.

Два названных вида являются лишь понятиями, отражающими теоретические конструкции.
The two mentioned types are just the notions demonstrating theoretical constructions.

Понятие триединства: Триединства являются оригинальными понятиями Урантии.
Concept of the Triunities: The Triunities are an original Urantia concept.

Демократия и права человека, являясь разными понятиями, тем не менее, тесно взаимосвязаны.
Democracy and human rights, though distinct concepts, are closely interlinked.

Установлено, что« объединение предприятий» и« слияние» не являются тождественными понятиями.
It is established that“union of enterprises” and“merger” are not equal notions.

Идеи республиканства и образования были ключевыми понятиями, которые я рассматривала.
The ideas of republicanism and education were the most important notions I pursued.

Разоружение и нераспространение являются взаимно подкрепляющими, но все же разными понятиями.
Disarmament and non-proliferation are mutually supportive, but still different concepts.

Агентские отношения и дистрибьюторство являются понятиями, которые часто используются равноценно.
Agency and distribution are concepts that are often used interchangeably.

Наличие концептуальной согласованности между таким показателем и понятиями национальных счетов.
The conceptual consistency between the indicator and the national accounts concept.

Если вы плохо знакомы с этими понятиями, то в этой главе вы с ними обстоятельно познакомитесь.
If you're not familiar with these ideas, we provide a good introduction in this chapter.