Sta znaci na Engleskom ПООЩРЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• for the promotion
• promoting
• encouraging
• encouragement
• fostering
• reward
• incentive
• promote
• promotes
• promoted
• encourage
• encourages

Примери коришћења Поощрением на Руском и њихови преводи на Енглески

Но с поощрением.
But with an incentive.

Поощрением учащегося к учебе;
Encouragement of the pupil to learn.

Занимающихся поощрением и защитой.
Institutions for the Promotion and Protection of.

Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой.
National institutions for the promotion and.

Целенаправленная работа над поощрением гендерного равенства;
Focusing on promoting gender equality;

Национальные учреждения, занимающиеся поощрением.
National institutions for the promotion and protection.

Поощрением устойчивого экономического и социального развития;
Promoting sustainable economic and social development;

Занимающихся поощрением и защитой прав человека.
Machinery dealing with the promotion and protection of human rights.

Принятие проекта резолюции станет поощрением таких шагов.
Adoption of the draft resolution would encourage such steps.

Это очевидным поощрением права человека на свободу от голода.
This clearly promotes the human right to be free from hunger.

Национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека.
National institutions for the promotion and protection of.

Наций, занимающихся поощрением и защитой прав человека;
Rights within the United Nations bodies and machinery dealing with the promotion.

Ассоциации и учреждения, занимающиеся поощрением терпимости и единства.
Associations and institutions that promote tolerance and unity.

ООН на протяжении всей своей истории неустанно занималась поощрением этих прав.
Throughout its history, the United Nations had promoted those rights.

Такая практика не имеет ничего общего с поощрением демократии и свободы.
Such practices have nothing to do with promoting democracy and freedom.

Взаимосвязь между поощрением прав человека и их всесторонним осуществлением.
Interconnection between promotion of human rights and their full exercise.

Пусть они будут для вас образцом, поощрением и радостью к жизни вечной.
May they be for you an example, an incentive and a joy towards eternal life.

Поощрением и защитой прав человека; с координирующая роль.
For the promotion and protection of human rights;(c) coordinating role of the Centre.

Управление занимается поощрением и распространением правозащитных норм.
The Office was responsible for promoting and disseminating human rights standards.

И с поощрением матери сделал различные курсы для повышения вашего подарок.
And with the encouragement of her mother did various courses to enhance her gift.

Должна быть транспарентная связь между хорошей работой и поощрением и наоборот.
There should be a transparent link between good performance and reward, and vice versa.

Всемирный банк занимается активным поощрением торговли, в том числе и через финансовые механизмы.
The World Bank actively encourages trade, including through financing mechanisms.

Награды служат поощрением и благодарностью за высокие достижения и победы в любой области.
Awards are encouragement and gratitude for high achievements and victories in every field.

Продолжать работать над защитой и поощрением прав человека коренных народов( Куба);
Continue progress in protecting and promoting the human rights of indigenous people(Cuba); 68.24.

Поощрением рационального производства и потребления, в том числе устойчивого использования древесины;
Encouragement of sustainable production and consumption, including the use of wood;

Клип заканчивается сообщением с поощрением пожертвований и ссылкой на сайт активизма группы.
It ends with a message encouraging donations, and a link to the band's activism website.

Девятая Международная конференция национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека.
Ninth International Conference of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.

Гибкостью при решении проблем адаптации и поощрением подхода, предусматривающего обучение в ходе практической деятельности; и.
Flexibility in addressing adaptation and encourage a learning-by-doing approach; and.

Фактологический бюллетень: национальные учреждения, занимающиеся поощрением и защитой прав человека пересмотренное издание.
Fact sheet: National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights revision.

Поощрением мирного урегулирования конфликтов, взаимного уважения и понимания и международного сотрудничества;
Promoting peaceful settlement of conflicts, mutual respect and understanding and international cooperation;