Примери коришћења Попытку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сделай попытку.
Make an effort.Попытку покупки!
Attempting to buy!Пять" за попытку.
A" for effort.Попытку убить меня?
Trying to kill me?Но я ценю попытку.
But I appreciate the effort.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
любые попыткивсе попыткипервая попытканеудачной попыткиэти попыткиего попыткинеоднократные попыткитакие попыткивторая попыткаих попытки
Више
Употреба са глаголима
предпринята попыткапредпринимаются попыткиявляется попыткойпопытки изменить
делается попыткапопытки использовать
повторите попыткупопытки создать
попытка определить
отвергает любые попытки
Више
Употреба именицама
попытку убийства
попытки самоубийства
попытки правительства
ряд попытокпопытки создания
попытки израиля
попытка покушения
попытки переворота
количество попытокпопытки побега
Више
За попытку мятежа.
For attempted mutiny.Я приветствую эту попытку.
I welcome the attempt.Спасибо за попытку, мисс Свон.
Thanks for trying, miss Swan.Попытку убийства сына мэра.
An assassination attempt on the mayor's son.Я высмеиваю твою попытку к юмору.
I mock your attempt at humor.Я ценю попытку скрыть это.
And I appreciate the effort to conceal them.Вы не можете порицать человека за попытку.
You can't b-blame a man for trying.Спасибо за попытку починить мой компьютер.
Thanks for trying to fix my computer.Пожалуйста, повторите попытку через несколько минут.
Please try again in a few minutes.Затем выключите компьютер и повторите попытку.
Then shut down your computer and try again.Здесь мы видим попытку совместить два символа.
Here we see an attempt to combine two symbols.Слишком много людей умирают попытку, чтобы находить их.
Too many people are dying trying to find them.Это не включает попытку отравить твою сестру!
That does not include trying to poison your sister!Отключите подключенное устройство,затем повторите попытку.
Disconnect the connected device,then try again.Твою неуклюжую попытку сместить меня можно простить.
Your clumsy attempt to unseat me can be forgiven.Отряды монгольских войск делают первую попытку осады Удинска.
Mongol troops made first attempt to besiege the fortress.Мы предотвратили попытку убийства нашего короля.
We have averted an assassination attempt on the King.Повторите попытку после устранения проблемы с подключением.
Try again after the connectivity issue is resolved.Вы арестованы за попытку убийства и мошенничество.
You're under arrest for attempted murder and fraud.Выполнить сброс аппаратуры и повторить попытку запуска не менее двух раз.
Reset the device and attempt at least two starts.Повторную попытку поджога совершили 30 ноября.
The attempted arson attack was repeated on November 30.В 1594 г. он предпринял неудачную попытку, отправившись в путь по открытой воде.
His first attempt made in 1594 via open water, failed.Мы приветствуем попытку придать целенаправленный характер ходу общих прений.
We welcome the effort to provide focus to the general debate.Полиция задержала Мэгги за попытку взорвать дом ее родителей.
Maggie was detained by the police for attempting to blow up her parents' house.Боцу совершает попытку самоубийства, но Алексей останавливает его.
Botsu attempts to commit suicide, but Alexei stops him.
