Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДОВАТЕЛЯМ - prevod na Енглеском

• followers
• disciples
• successors
• devotees
• members

Примери коришћења Последователям на Руском и њихови преводи на Енглески

Он не отдаст эту живую картину последователям.
He won't leave this tableau to his followers.

Марку и его последователям пришлось импровизировать.
Mark and his groupies had to improvise.

Даже Иисус не рассказывал последователям все.
Even Jesus didn't tell his followers everything.

Всем верующим последователям профессора Геллара.
To all of professor Gellar's faithful followers.

Это он и советует своим читателям и последователям.
In return, they respect her advice and admonishments.

Он разрешал своим последователям называть себя Наставником.
He permitted his followers to call him Master.

Он не предъявляет чрезмерных требований к своим последователям.
It makes no unfair demands of its followers.

Ненависть мира ко Христу и Его последователям растет.
The hatred of the world against Christ and His followers is growing.

Он трудился с первой минуты в служении Своим последователям.
He toiled from the first moment in serving his followers.

Джером берет Брюса и приказывает последователям убить Альфреда.
Jerome takes Bruce and orders the followers to kill Alfred.

У меня есть кое-что, которое очень поможет вашим последователям.
I have brought something which would help your followers greatly.

Иисус обещает его последователям, что Господь пошлет им Утешителя.
Jesus promised his disciples that God would send the Comforter to them.

Что же Дух Святой сегодня говорит последователям Христа?
What is the Holy Spirit saying to the followers of Christ today?

Его последователям было разрешено вернулся в страну и организоваться политически.
His followers were allowed to return to the country and organize politically.

Коллекция« Среда обитания», однозначно, понравится последователям эко стиля.
The followers of the eco-style will definitely like"Habitat" collection.

Буддизм, рассматриваемый в отношении к последователям его, обитающим в Сибири/ соч.
Buddhism, viewed in relation to his followers, who live in Siberia/ op.

Павел свидетельствовал о ее постоянном и непорочном служении последователям Христа.
Paul testifies of her pure, continuous service for the followers of Christ.

Желая сэкономить время последователям, я писал на начальном этапе именно об ошибках.
Intending to save the followers' time, initially I was writing mostly about mistakes.

Прозвище Назарянин относилось как к Иисусу, так и к его последователям Деяния 24: 5.
The nickname"nazarethyan" concerned both to Jesus, and to his followers Acts 24:5.

Последователям Христа не следует становиться лицемерами и делать вид, что они совершенны.
The followers of Christ should not be hypocrites and act as if they were perfect.

Линия Areon Jeans была вдохновлена джинсовой культурой и посвящена ее последователям.
Areon Jeans line was inspired by the jeans culture and dedicated to its followers.

В течение многих лет он прививает последователям любовь к казахскому национальному искусству.
Sedat now ingrains his love for the Kazakh national art in his followers.

Имея целый автопарк дорогих машин, они могут позволить своим последователям умирать с голоду.
They may let their disciples starve while they own a fleet of Rolls Royces.

Они могут позволить своим последователям умирать с голода, тогда как сами обладают целым автопарком дорогих машин.
They may let their disciples starve while they own a fleet of fancy cars.

Это относится к священнослужителям солнца, последователям Света, тех, кто имел мудрость.
It alludes to the Priests of the Sun, the followers of the Light, those who had wisdom.

В то же время общее отношение к последователям Лютера, Кальвина в Украине незаслуженно предвзятое.
At the same time, the general attitude to the followers of Luther, Calvin in Ukraine is unfairly biased.

Через год они еще немного ослабили контроль, разрешив своим последователям посетить родственников в День матери.
They further relaxed their control in 1983, permitting their followers to visit relatives on Mother's Day.

Аль- Багдади и его последователям теперь придется смириться с тем фактом, что« их отправили на помойку истории».
Al-Baghdadi and his followers now have to face the fact that"they have been cast into history's trash bin".

На Ближнем Востоке исламская судебная система открыто отдает предпочтение мусульманам- последователям доминирующей религии.
In the Middle East, the Islamic court system was openly biased in favor of Muslims, members of the dominant religion.

В этом плане графологический психоанализ кардинально отличается от классического психоанализа по Фрейду и его последователям.
In this regard Graphological psychoanalysis is fundamentally different from classical psychoanalysis of Freud and his followers.