Примери коришћења Поступить правильно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чтобы поступить правильно!
To do what's right!Ты собираешься поступить правильно?
Are you going to do right?Я хочу поступить правильно.
I wanna do the right thing.Теперь ты можешь поступить правильно.
Now you can do what's right.Нужно поступить правильно, Молли.
You must do the right thing, Molly.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
поступая таким образом
поступают сообщения
поступил в университет
поступил на службу
поступить аналогичным образом
поступивших замечаний
поступить в колледж
продолжают поступать сообщения
поступило предложение
поступил звонок
Више
Употреба са прилозима
поступить правильно
поступило более
поступали также
еще не поступилкак мы поступимзатем поступилгде поступилпо-прежнему поступаютникогда так не поступилпоступило свыше
Више
Употреба са глаголима
продолжают поступатьначали поступатьследует поступитьпытался поступитьхотел поступитьжелает поступитьрешил поступить
Више
Я имею в виду- поступить правильно.
I mean do the right thing.Я хочу поступить правильно с этими людьми.
I want to do right by these folks.Ты можешь поступить правильно.
You can do the right thing.Я хочу поступить правильно в ее отношении, Рэй.
I wanna do right by her, Ray.Ты должен поступить правильно.
You gotta do the right thing.Ты действительно хочешь поступить правильно?
You really want to make it right?Ты должен поступить правильно.
You have to do the right thing.В этом деле,вы можете поступить правильно.
In this case,you can do what's right.Я пытался поступить правильно.
I have been trying to make it right.Хочешь поступить правильно ради своего ребенка?
You're trying to do right by your kid?Просто хотел поступить правильно.
Just trying to make it right.Я бы не хотел говорить вам, как поступить правильно.
I hate to talk to you about doing the right thing.Но я должен поступить правильно.
But I have to do what is right.И я знаю, что ты не можешь не поступить правильно.
And I know you can't do the right thing.Но ты можешь поступить правильно.
But you can do the right thing.В какой-то момент… тебе придется поступить правильно.
At some point here… you're gonna have to do the right thing.Я просто хочу поступить правильно.
I just wanna do the right thing.Если я верю, что невиновен,я должен поступить правильно.
If I believe I'm innocent,I have to do the right thing.Крэш, ты можешь поступить правильно.
Crash, you can do the right thing.Пришло время кому-то взять себя в руки и поступить правильно.
It's time somebody stood up and did the right thing.Слышал, ты хочешь поступить правильно.
I hear you wanna do the right thing.Но я должен поступить правильно с тобой.
But I have to do the right thing by you.Ненавижу себя за то, что причинила тебе боль, хочу поступить правильно.
I hate that I hurt you, and I want to make it right.Фрэнк способен поступить правильно.
Frank is capable of doing the right thing.Поэтому я должен поступить правильно и быть счастливым, сейчас.
So I have to get right with that and be happy now.
