Sta znaci na Engleskom ПОТРЯСТИ - prevod na Енглеском

• shake
• shock
• jiggling

Примери коришћења Потрясти на Руском и њихови преводи на Енглески

Тебе бы лучше потрясти!
You better shake it!

Помоги мне потрясти этот автомат.
Help me shake this machine.

Меня нелегко потрясти.
I'm not easy to shake.

Я хочу потрясти мир, господа.
I want to rock the world, gentlemen.

Толчок, поворот и потрясти.
Pop, turn and shake.

Хочешь потрясти этого Варгаса?
You want to shake down this Vargas?

Так скажите ей потрясти ими!
Tell her to shake it♪!

Попробуй потрясти коробкой презервативов.
Try shaking a box of condoms.

Ты собираешься потрясти мир?
So you're gonna shake up the world?

Держитесь, может немного потрясти.
Hang on, it could be a little bit bumpy.

Бьюсь об заклад, я смогу потрясти ее воображение.
I bet I could blow her mind.

А вы… потрясти его не пробовали?
Um, have you tried, um, jiggling it about a bit?

Вы двое, собираетесь потрясти Атлантик Сити?
Are you two gonna hit up Atlantic city?

Если потрясти раму, его можно открыть.
If you jiggle the frame you can get it open.

Потому что сейчас я хочу потрясти денежное дерево!
Because right now I want to shake the money tree!

Внезапный выброс адреналина так же мог потрясти сердце.
A sudden release of adrenaline can shock the heart.

Глупая, но мощная идея может потрясти мир до основания.
A stupid but powerful idea could shake the world to its very roots.

Факторов будет множество возможностей потрясти.
Will be many opportunities for political factors to overwhelm.

У меня есть информация, которая может потрясти Альянс Ференги.
I have information that could shake the Ferengi Alliance.

Пакет хорошо потрясти, чтобы мясо тщательно пропиталось специями.
Shake the bag well so that the spices entirely cover the meat.

Бог говорит, что молитвы детей способны потрясти королей.
God says the praises of little children can shake kings.

Для этого ему пришлось потрясти свои старые связи со своими банкирами.
For this he had to shake its old ties with their bankers.

Я просто привожу в пример другие вещи, которые можно потрясти, понятно?
I'm just comparing it to other things you can shake up, right?

Пакет следует крепко завязать и потрясти для равномерного распределения специй.
Package it is hard to tie and shake to evenly distribute spices.

Мы попытаемся атаковать высшее общество, а его очень трудно потрясти.
The class we're trying to attack is very difficult to shock.

Что Вы предлагаете может потрясти основание итальянских городов- государств.
What you propose could shake the foundations of the Italian city states.

Если подержать яйцо, и увидеть в нем вены, то можно потрясти его, и съесть!
If you hold up an egg that has veins in it you can shake it and then eat it!

Ваш sonnyboy, Вы должны потрясти его немного, как долго они знают друг друга?
Your sonnyboy, you ought to shake him a bit how long have they known each other?

Я не уйду, пока не найду контр-адмирала, готового потрясти своими погонами.
I will not quit until I find a rear admiral willing to shake his- rear admiral.

Мы собираемся потрясти индустрию секс книг" Gettin' All Jiggy With It.
We are going to shake up the sex help industry with a revolutionary guide to"Gettin' All Jiggy With It.