Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНИКОВ - prevod na Енглеском

• righteous
• saints
• just
• of just men

Примери коришћења Праведников на Руском и њихови преводи на Енглески

Скольких праведников ты убила?
How many men did you kill?

Мы уже видели таких праведников.
I have seen saints like him.

А праведников подкрепляет Господь.
But the LORD upholds the righteous.

Но Господь спасет праведников.
But God will save the faithful.

А молитва праведников приятна Ему.
But the prayer of the upright is his delight.

Свет воссияет для праведников.
Light is sown for the righteous.

И к духам праведников, достигших совершенства.
And to the spirits of just men made perfect.”.

Но есть и обитель для праведников- рай.
There is also the abode of the virtuous- paradise.

Дождь льет на праведников и на грешников одинаково.
It rains on the just and the unjust alike.

Я пришел призвать к покаянию не праведников, а грешников".
I came not to call righteous men, but sinners.

( 4) Он низлагает грешников и возвеличивает праведников.
(4)He puts down the wicked and exalts the righteous.

Ибо я не пришел призвать праведников, но грешников.
For I have not come to call the righteous, but sinners.

А души праведников и бессмертны и божественны.
But the souls of the righteous are immortal and divine.

Что же привело защитника праведников в Ларами?
What brings the defender of the saints to Laramie?

Я пришел призвать не праведников, но грешников к покаянию.
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

Отче наш, Милостью твоей, упокоятся души праведников.
O God, by Your mercy, rest is given to the souls of the faithful.

Поистине, благодеяния праведников будут в иллийиуне.
No indeed; the record of the righteous is in Elliyyeen.

Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.
Far[is] Jehovah from the wicked, And the prayer of the righteous He heareth.

Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников.
And We admitted him into Our mercy. Indeed, he was of the righteous.

Я пришел призвать не праведников, а грешников к покаянию.
I have not come to call respectable people to repent, But outcasts.

Чтобы ты ходил путем добрых, и держался на стезях праведников.
That you may walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Госпожа воды", проводящая праведников через небесный мост.
Goddess of water who guides the righteous across the heavenly bridge.

У моей команды праведников не будет проблем с выпивкой, мистер Хантингтон.
You would have no drinking with my crew of saints, Mr. Huntington.

Очи Господни обращены на праведников, и уши Его- к воплю их».
The eyes of the Lord are on the righteous, and His ears are open to their cry.”.

Мы ввели их в Нашу милость, поскольку они были одними из праведников.
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.

Кровью, слезами и молитвами праведников смягчится Бог.
All the blood, the tears and prayers of the righteous, God will relent.

Знаешь, Цише, это звучит так, как будто ты один из неизвестных праведников.
You know Zishe… you sound as if you might be one of the Unknown Just.

Мы обсудили то, что ты мог бы сопровождать праведников на работу в Централ Пасифик.
We discussed your accompanying the saints to work on the Central Pacific.

Чтобы отделить праведников от грешников, и сжечь праведников дотла.
To separate the righteous from the wicked, and to burn the righteous down.