Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНЫМИ - prevod na Енглеском

• righteous
• righteousness
• good
• just
• pious

Примери коришћења Праведными на Руском и њихови преводи на Енглески

И вы называете себя праведными.
And you call yourselves righteous.

Они считают себя праведными, сильными и умными!
They regard themselves good, strong and clever!

Его смерть утешает нас и делает нас святыми и праведными.
His death comforts us and makes us holy and righteous.

Он вел меня путями праведными, во имя свое.
He leadeth me in the paths of righteousness, for His name's sake.

Мы стали праведными, бессмертными по милости Святого Бога.
We have become righteous, immortal, upheld by the grace of the Holy One.

Поначалу, люди оставались праведными и поклонялись Богу по-христиански.
At first, the people were good and worshipped God in a true Christian way.

Праведность настаивала:" Следует его создать, ибо он будет заниматься праведными делами".
Righteousness insisted:"He's worth being created for he will do righteous deeds".

Если они тогда были праведными, почему они хотели сжечь тех сыновей?
And if at that time they were just, why did they want to burn two boys?

Миру нравится уничтожать дьяволов, которые притворяются праведными ангелами.
The world out there likes nothing more than to destroy devils who pretend to be righteous angels.

Не важно, насколько праведными они представлялись народу, к Богу это их не приближало.
No matter how righteous they could be on the outside, it would bring them no closer to God.

Он будет определять, кому достанется победа в битве между праведными и лживыми Y 44. 15.
He will determine who will win the battle between the pious and the mendacious Y 44.15.

Они не стремились к Христу и Его спасению, считая себя благочестивыми и праведными.
They did not long for Christ and His salvation, for they considered themselves godly and righteous.

Объявленные теперь праведными благодаря его крови, тем более через него спасемся от гнева.
Much more then, being justified by his blood, we shall be delivered from wrath through him.

Его драгоценная Кровь очистила нас от всех наших грехов, и мы стали праведными и святыми по благодати.
His precious blood cleansed us from all our sins, and we became righteous and holy by grace.

С чистым сердцем, с праведными мыслями мы восстаем на борьбу против зла в любом его виде.
With purity in our hearts with right thinking in our minds we arm ourselves with intolerance of all evil.

Дождь падает на справедливых и несправедливых; солнце также сияет над праведными и неправедными.
The rain falls on the just and the unjust; the sun likewise shines on the righteous and the unrighteous.

Однако поскольку они считали себя благочестивыми и праведными, то они не были готовы покоряться Иисусу.
Since they imagined themselves to be godly and righteous, however, they did not prepare themselves to submit to Jesus.

И как непослушание одного человека сделало многих грешниками, так и послушание одного сделает многих праведными.
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one man shall many be made righteous.

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом”( 2 Кор. 5: 21).
He who knew no sin became sin for us, that we might become the righteousness of God in Him”(2 Corinthians 5:21).

Мы боремся, чтобы доказать, насколько праведными мы, забывая о том, что праведники не кто пришел Иисус для. Мэтт 9: 13.
We fight to prove how righteous we are, forgetting that the righteous are not who Jesus came for. Matt 9:13.

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.
He who Himself was absolutely without sin was made to be sin on our behalf that we might become the righteousness of God in Him.

Тогда вы вернетесь и увидите различие между праведными и нечестивыми, между служащим Богу и неслужащим Ему.
N24:18 Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Его великая любовь к Отцу и к нам побуждала Его« обнищать» и« сделаться грехом», ради того, чтобы мы могли стать праведными.
His great love for the Father and for us compelled Him to"become poor," to"become sin" so we might become righteous.

Являются ли эти святые праведными, совершенными, готовыми к Его пришествию, или же им недостает благочестия, праведности и любви?
Are these saints good, perfect, and prepared for his coming, or are they lacking godliness, righteousness, and love?

Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом. 2 Кор. 5: 21.
For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God. 2 Corinthians 5:21.

Да, они, несомненно, становятся" праведными" обществами, но это не гарантирует, что они также станут сострадательными, гуманными.
Yes, they would surely become"just" societies but that does not assure that they will also become compassionate or humane.

Если на самом деле Бог один, который объявит обрезанных праведными на основании веры и необрезанных- праведными благодаря вере.
Since indeed[it is] one God who shall justify[the] circumcision on the principle of faith, and uncircumcision by faith.

Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the one shall the many be made righteous.

Com/ post/ 15673872702- ru Мы боремся, чтобы доказать, насколько праведными мы, забывая о том, что праведники не кто пришел Иисус для. Мэтт 9.
Com/post/15673872702 We fight to prove how righteous we are, forgetting that the righteous are not who Jesus came for.

Ведь Сын Божий для того пришел в мир, как Сын Человеческий, чтобы погибшие сыны человеческие стали праведными Божьими сынами.
For this reason the Son of God was born as the Son of Man, so that the wayward children of men should become the justified children of God.