Sta znaci na Engleskom ПРАВЕДНОСТЬ - prevod na Енглеском

• righteousness
• righteous

Примери коришћења Праведность на Руском и њихови преводи на Енглески

Я ненавижу праведность.
I hate goodness.

Праведность возвышает народ.
Righteousness exalteth a nation;

Вы не можете заработать праведность.
You cannot earn righteousness.

Его праведность, мир и радость.
His righteousness, peace and joy.

Я чувствую растущую праведность.
I can feel the righteousness surging.

Истинная праведность- приоритет№ 1.
True righteousness is No.1 priority.

Небеса возвещают его праведность.
The heavens declare his righteousness.

Часть 2- божья праведность в истории.
Part 2- God's righteousness in history.

Потому что все твои заповеди- праведность.
For all your teachings are righteousness.

Виссон же есть праведность святых.
For fine linen is the righteousness of saints.

Ты любишь праведность и ненавидишь нечестие.
You love righteousness and hate wickedness;

Суть Божьей воли для Его творения- праведность.
God's will for His creation is righteousness.

Истинная праведность приносит истинное счастье.
True righteousness brings true happiness.

Мы обретаем радость, праведность и вечную жизнь.
We gain joy, righteousness, and eternal life.

Или твоя праведность- в земле забвения?
And thy righteousness in the land of forgetfulness?

Праведность Рифея не была вознаграждена богами.
Ripheus's righteousness was not rewarded by the gods.

Это может быть параллелью к выражению« праведность Бога».
It may be parallel to"the righteousness of God".

Твою праведность я не скрываю в своем сердце.
I have not hidden your righteousness within my heart.

Второе Пришествие вернет добро и праведность.
The second Rising will bring back the good and… and righteous.

Твоя праведность- праведность на века.
Your righteousness is an everlasting righteousness.

Им знаком и Его гнев, Его праведность и суды.
They know also his wrath, his righteousness und his judgments.

Истинная праведность не является плодом человеческих усилий.
True righteousness cannot come from human effort.

И тебе поставится сие в праведность пред Господом Богом твоим.
And it shall be righteousness to you before the LORD your God.

Его праведность- основа нашего бытия( Иеремия 23, 6).
His righteousness is the foundation of our existence(Jeremiah 23:6).

Однако, Закон никогда не предназначался, чтобы принести праведность.
Nicméně, the Law was never intended to bring righteousness.

Праведность судов Божьих: Наше бытие основано на законе.
The Justification of the Judgments of God: Our existence is based on law.

И говорить:„ Только в Иегове абсолютная праведность и сила.
Only in Yahweh, it is said of me, is righteousness and strength;

Истинная праведность- основное условие для входа в Царство небесное.
True righteousness is prerequisite to enter the kingdom of heaven.

Рожденный свыше человек облекается в праведность Иисуса Христа 1 Кор.
The born again believer is therefore clothed in the righteousness of Jesus Christ 1 Cor.

В святую Кровь и праведность Хиста Я облечен как в белую одежду.
The blood of Christ and His righteousness, That is my adornment and garment of honor.