Примери коришћења Правовой защиты на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И правовой защиты.
Justice and legal protection.Несудебные средства правовой защиты.
Non-juridical remedies.Правовой защиты женщин;
Legal protection for women;Механизмы правовой защиты 37- 40 14.
Redress mechanisms 37- 40 12.Существующие механизмы правовой защиты.
Existing Redress Mechanisms.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
социальной защитыправовой защитымеждународной конвенции о защитефизической защитевнутренних средств правовой защитыфизической защите ядерного материала
эффективное средство правовой защитыдипломатической защитымеждународной защитыэффективной защиты
Више
Употреба са глаголима
обеспечить защитукасающихся защитыявляется защитапредусматривает защитунаправленных на защитузащиты потерпевших
нуждающихся в международной защитенуждаются в защитенаходятся под защитойгарантирует защиту
Више
Употреба именицама
защите прав
поощрению и защитезащиты детей
защите меньшинств
защиты свидетелей
право на защитуобеспечения защитызащиты жертв
конвенции о защитезащиты женщин
Више
Обеспечение правовой защиты ипотеки.
Ensure legal protection for mortgage.Он не является механизмом правовой защиты.
It was not a redress mechanism.Какие средства правовой защиты у меня есть?
What legal protection do I have?Обеспечение наличия процедур правовой защиты.
Availability of recourse procedures.Механизмы правовой защиты и примирения.
Recourse and conciliation machineries.Механизмы обеспечения правовой защиты женщин.
Mechanisms to ensure the Legal Protection of Women.Фонд правовой защиты" Сьерра клуб"( ФПЗСК) 119.
Sierra club legal defense fund(scldf). 122.Рассмотрение процедур правовой защиты неграждан.
Examination of recourse procedures of non-nationals.Механизмы правовой защиты внештатных сотрудников.
Recourse mechanisms for non-staff personnel.Адриана Фабра Агилар Фонд правовой защиты" Сьерра клаб.
Adriana Fabra Aguilar Sierra Club Legal Defense Fund.Меры правовой защиты потерпевших не установлены.
Legal protections for victims are not specified.Неэффективность доступа к средствам правовой защиты 48- 53 15.
Lack of real access to legal defence 48- 53 12.Средства правовой защиты прав человека 62- 64 22.
Legal protection of individuals' rights 62- 64 18.Прав человека, и система правовой защиты 147- 168 46.
Organs handling human rights issues and remedy system 147- 168 39.Механизмы правовой защиты от детского труда в Узбекистане.
Legal protections against child labour in Uzbekistan.Доступ к средствам внутренней правовой защиты и другим средствам;
Access to domestic legal protection and other remedies;Усиление правовой защиты всех заинтересованных лиц;
Strengthen the legal protection of all the persons concerned;Таким образом, автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты.
Hence, the author failed to exhaust domestic remedies.Средства правовой защиты рассматриваются в пунктах 102- 110 ниже.
Legal protections are discussed in paragraphs 102 to 110 below.Следовательно, автор не исчерпал внутренние средства правовой защиты.
Consequently, he has failed to exhaust domestic remedies.Viii содействие усилению правовой защиты сельскохозяйственных работников;
Viii Promoting legal protection for agricultural labour;Фонд правовой защиты и образования для американцев мексиканского происхождения.
Mexican-American Legal Defense and Educational Fund.Национальные механизмы правовой защиты, открытые для членов групп меньшинств.
National recourse mechanisms open to members of minorities.Проблема правовой защиты в уголовном судопроизводстве остается актуальной.
Legal defence in criminal proceedings remains a pressing issue.Индия обладает способностью к самокоррекции и располагает механизмами правовой защиты.
India had the ability to self-correct and redress mechanisms were available.
