Примери коришћења Практического использования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществления, практического использования.
Implementation, operationalization and enjoyment.Область практического использования и применения результатов выполнения работ.
Practical use and application of the Project results.Главными направлениями практического использования космических снимков являются.
The primary practical applications of the space imagery are.Свое открытие ученые уже довели до практического использования.
The scientists have already brought their discovery to a level of practical application.IV. Проблемы практического использования технического руководства 58- 67 19.
IV. Challenges for the implementation of Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
устойчивого использованияэффективное использованиерациональное использованиемирного использованияих использованияповторного использованиямирного использования ядерной энергии
его использованиярационального использования природных ресурсов
эффективного использования ресурсов
Више
Употреба са глаголима
является использованиеиспользования имеющихся
касающиеся использованияпоощрять использованиесвязанных с использованиемсодействовать использованиюпрекратить использованиескоординированного использованияпредназначена для использованияпредполагает использование
Више
Употреба именицама
использование ресурсов
использования детей
вербовки и использованияиспользования энергии
условия использованияиспользования ИКТ
производство и использованиеэффективности использованияиспользовании наемников
использования интернета
Више
Полученные данные публикуются в форме, подходящей для практического использования.
The obtained data are published in the form corresponding to practical use.Методология и процесс практического использования инструмента практическое занятие.
Methodology and the tool practical use process Впервые предложена классификация телодвижений для практического использования.
Classification of body motions is proposed for practical usage for the first time.Или же для практического использования в этой формуле заменяется предварительная оценка p для P.
Or for practical use, an advance estimate p of P is substituted in this formula.В разделе представлено несколько простых программ, готовых для практического использования.
This section contains several simple programs ready for practical use.В статье приведены все необходимые данные для практического использования полученного уравнения.
In article all necessary data for practical use of the gained equation is cited.Впервые предложена классификация телодвижений для практического использования.
At the first time a classification of the bode-movements is proposed for practical usage.Для открытого, экономного и практического использования денег был организован и Наблюдательный совет.
Even a supervisory board was formed for the open, economic and practical use of resources.Раскрыта структура, функциональность и некоторые вопросы практического использования модуля.
The structure, functionality and some other issues of practical use Очень интересно, хотя он по-прежнему ищет для практического использования, а также служить в качестве компаса.
Very interesting, Although is still looking for practical use in addition to serving as a compass.На конференции будет представлен доклад посвященный первым шагам практического использования системы OpenSCADA.
On conference will be present the report about first steps of practical using OpenSCADA.Это является иллюстрацией практического использования Управлением планов действий на случай непредвиденных обстоятельств.
This illustrates the practical application of the contingency planning undertaken by the Office.Файлы типа ех4- это скомпилированная программа, готовая для практического использования в клиентском терминале.
A file of ex4 type is a compiled program ready for practical use in the client terminal.Практического использования для офиса настольного использования провести ручки, линейки, карандаши и ножницы и т.
Practical use for office desktop Интродукция редких видов флоры свердловской области,перспективных для практического использования аву 1- 2018.
Introduction rare species of flora of sverdlovsk region,which promising for practical use аву 1-2018.Рассмотрен вопрос об области практического использования результатов оценивания, включая способы их обработки.
We discuss the question of the practical use of the evaluations results, including methods for their analysis.Интродукция редких видов флоры свердловской области,перспективных для практического использования рdf- версия.
Introduction rare species of flora of sverdlovsk region,which promising for practical use оpen as pdf.Обеспечение возможностей практического использования стандартов для МСП, стран с переходной экономикой и развивающихся стран.
Ensure that the standards are of practical use for SMEs, transition economies and developing countries.Для тестирования лучше указать интервал в 1 минуту, для практического использования достаточно 10 минут.
For testing it is better to specify the interval at 1 minute, and for practical usage 10 minutes are sufficient.Указанное Постановление было направлено всем судам иорганам предварительного следствия для практического использования в работе.
This ruling was transmitted to all courts andpretrial investigation bodies for practical application in their work.Он предполагает проведение исследования, направленного на улучшение практического использования Трансазиатских железных дорог.
It entails conducting a study aimed at enhancing the operationalization of the Trans-Asian Railway.Однако перечень сертифицированных для практического использования методов исследования лекарственной аллергии по-прежнему довольно скуден.
However, the list of certified methods of drug allergy investigation available for practical use is rather scanty.Необходимо сохранить и укрепить интернационализацию процессов получения и практического использования новых знаний.
The internationalization of the processes of the acquisition and practical application of new knowledge must be maintained and strengthened.Обсуждаются вопросы практического использования соединений внедрения, в частности при создании новых химических источников тока.
The practical application of intercalated compounds, especially during creation of new chemical current sources is discussed.Указанное Постановление Пленума было направлено всем судам иорганам предварительного следствия для практического использования в работе.
This Supreme Court plenary decision was transmitted to all courts andpre-trial investigation agencies for practical use in their work.
