Sta znaci na Engleskom ПРАОТЕЦ - prevod na Енглеском

• forefather
• first father
• father
• patriarch

Примери коришћења Праотец на Руском и њихови преводи на Енглески

Исаак, праотец Иконы.
Isaac, forefather Icons.

Праотец наш, что в поднебесье.
Our Father in heaven.

Адам, праотец Иконы.
Adam, The forefather Icons.

Наассон( Нассон), праотец Иконы.
Nasson, the forefather Icons.

Иафет, праотец Иконы.
Japheth, The forefather Icons.

Иконы России: Исаак, праотец.
Russian Icons: Isaac, forefather.

Святой праотец Авель- второй сын Адама и Евы.
Saint forefather Abel is the second son of Adam and Eve.

Иконы России: Адам, праотец.
Russian Icons: Adam, the forefather.

Святой праотец Иосиф- старший сын Иакова и Рахили.
The saint forefather Joseph is the eldest son of Jacob and Rachel.

Иконы России: Иафет, праотец.
Russian Icons: Japheth, the forefather.

Естественным путем праотец землян выводил новое племя.
In the natural way the forefather of earthmen deduced a new tribe.

Потомок нашего племени, праотец израильтян.
Descendant of our tribe's forefather of the Israelites.

Святой праотец Вениамин- младший сын Иакова и Рахили.
The saint forefather Benjamin is the junior son of Jacob and Rachel.

Первого человека праотец назвал Адам, а первую женщину- Ева.
The forefather has named the first person Adam, and the first woman- Eva.

Праотец, благодарю тебя за правильный путь жизни, которым мы идем.
Grandfather, thank you for this good red road that we travel.

Гемара в трактате Таанит, 5б, говорит:« Рабби Йоханан сказал: Праотец Иаков не умер.
The Gemara in Taanit 5b:"R'Yochanan said: Jacob our forefather did not die.

Праотец твой согрешил, и ходатаи твои отступили от Меня.
Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

В килевидном завершении- полуфигура праотец Нассона развернутым свитком в руках.
Under the keeled roof is the half-figure of forefather Nasson with the unfolded scroll in his hands.

Святой праотец Енох- потомок Сифа сына Адама, сын Иареда.
The saint forefather Enoch is the son of Jared, the ancestor of Seth, the son of Adam.

Прародитель генерации варягов- первый Живой Бог по имени Кубера, праотец всех землян.
Primogenitor of generation Varyags- the first Alive God by name Kubera the forefather of all earthmen.

Праотец Иаков по-настоящему сомневался в том, что Господь обещал ему во сне!
We see that Jacob our forefather actually doubts G-d's promise which came to him in a dream!

Она заключается в том, что праотец Кубера насильно вывез праматерей в Поволжье и сделал их своими женами.
She consists that forefather Kubera has taken out foremothers to the Volga region and has actually violently made the wives.

Когда праотец Енох попал в область устройства вселенной, он увидел множество необычных животных.
When Patriarch Enoch found himself in the domain of the structure of the universe, he saw many unusual animals.

В древнерусском искусстве праотец Иаред изображался в числе ветхозаветных праотцев и пророков.
In Russian medieval art, the forefather Enoch is traditionally depicted as an old man among the Old Testament forefathers and prophets.

Праотец землян дал каждому из них душу, чтобы они отличались от животных и были носителями частицы Бога- Отца и Единого Бога.
The forefather of earthmen has given people soul that they differed from animals and were carriers of a particle of the God- Father and the Uniform God.

Те птицы, которых увидел праотец Енох, это как бы служебные живые программы, управляющие невидимыми потоками времени.
Those birds, which saw the patriarch Enoch, are like service living programs, managed by invisible flows of time.

Уточню профессора Сайкса в том, что отобрал наших праматерей не слепой случай, а космический навигатор и русский варяг Кубера, праотец землян.
I shall specify professor Sykes that has selected our foremothers not a blind case, and the space navigator and Russian Varyag Kubera, the forefather of earthmen.

Согласно другой, праотец трансформеров- гигант Праймус, трансформировавшийся в планету Кибертрон, место для обитания расы трансформеров.
According to another, the forefather of the Transformers- Primus giant, transformed into a planet of Cybertron, habitat for race Transformers.

Прутья для венка принес Адаму его сын Сиф, получивший их от райского Древа, из-за которого в свое время праотец был изгнан за стены Эдемского сада.
Twigs for it had been brought by Adam's son Seth who took them from the paradisal Tree, on account of which the forefather had been in former times banished from Heaven.

В древнерусском искусстве праотец Сиф изображался в образе старца или средовека в числе ветхозаветных праотцев и пророков.
In Russian medieval art the forefather Seth was portrayed as an old or middle-aged man among the Old Testament forefathers and prophets.