Примери коришћења Предка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Моего предка.
My ancestor.Нет, не его, а его предка.
No, but his ancestor was.Голос какого предка говорит во мне?
What ancestor speaks in me?Рассказ предка.
The Ancestor's Tale.Который изувечил его предка.
The knife that maimed his ancestor.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
наши предкисвоих предковмои предкиобщего предкаих предковтвои предкиваши предкиего предковчьи предкиее предки
Више
Употреба са глаголима
предки жили
забытых предков
Употреба именицама
земли предковтрадиции предков
Или его предка.
Or its ancestor.Поприветствуй своего великого предка Адама.
Greet your ancestor Adam.Курешского предка, которому стыдно быть там.
A Qreshi ancestor who's embarrassed to be there.Видение суверенного предка Венеры.
The Venus ancestor sovereign vision.Могу я на время взять дневник твоего предка?
Can I borrow your ancestor's journal?Из крови предка она восстанет снова.
From Этот дневник перешел от моего предка к моей матери.
That journal was passed down from my ancestor to my mother.Это странно иметь предка, тоже вовлеченного во все это.
It's strange having an ancestor involved in all this, too.От Винсента, твоих друзей, твоего предка, твоей… твоей судьбы.
Vincent, your friends, your ancestor, your… your destiny.Когда на самом деле, мы просто разделяем общего эволюционного предка.
When, actually, we just share a common evolutionary ancestor.О, сердце мое, сердце предка, необходимое для преображений моих….
O my heart, my ancestral heart, necessary for my transformations,….Если у вас проблемы с этим, возьмите пример с вашего предка Косимо.
If you have issues with it, take it up with your forebear Cosimo.Он был похоронен недалеко от общего предка раввина и музыканта.
We buried him near the ancestor of my rabbi and Они оставили Тайлера мучительно подниматься на ноги рядом с надгробием его предка.
They left Tyler painfully getting to his feet by his ancestor's headstone.Чтобы стать шаманом необходимо иметь утху,то есть предка той же профессии.
To become a shaman, you must have Uthu,which is an ancestor of the same profession.От имени« Аднана», предка арабов северной, центральной и западной Аравии.
Descended from Adnan, traditional ancestor of the Arabs of northern, central and western Arabia.Слово« Аль» в сочетании с именем предка означает семью или дом.
The word Al, in conjunction with the name of an ancestor, means family А от Елисы[ сына] Иавана, предка греков,[ произошли] сицилийцы и афиняне.
From Elishah[son of] Javan, the ancestor of the Greek, descended the Sicilians and the Athenians.Название Тайки- сокращенная форма Тайкеху,имя предка Нгай Тай.
The name Taiki is Дикий Malus sieversii считается вероятным кандидатом на предка современного отечественного яблока.
Wild Malus sieversii is considered a likely candidate for the ancestor of the modern domestic apple.Белки семейства RecA, как считается, произошли от общего рекомбиназного предка.
The proteins of the RecA recombinase family of proteins are thought to be descended from a common ancestral recombinase.Комодский варан отделился от своего австралийского предка примерно 4 миллиона лет назад.
The Komodo dragon was believed to have differentiated from its Australian ancestors 4 million years ago.Вы также можете добавить контакты, предка и потомков в организации, расположения и центры учета расходов.
You can also add contacts, a parent and children to locations, organizations and cost centers.Здесь Толкин адаптировал традиционную германскую фигуру предка по имени Инг/ Ингио/ Ингуи/ Ингви.
Tolkien was here adapting traditions about a Germanic ancestral figure named Ing/Ingio/Ingui/Yngvi.Суперсемейства белков отражают ограниченность наших современных способностей идентифицировать общего предка.
Protein superfamilies represent the current limits of our ability to identify common ancestry.
