Примери коришћења Отче на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, отче.
Yes, father.В день, отче.
A day, Father.Я не боюсь умирать, отче.
I'm not afraid to die, father.Отче наш… отче наш.
Our Father… Our Father.Я не могу, отче.
I can't, Father.
Људи такође преводе
Отче наш. поэтические переложения.
OUR FATHER. Poetic version.Я готова, отче.
I am ready, Father.Отче Наш, Отец Небесный!
Our Father, Heavenly Даже за тебя, отче.
Even you, Father.Прости меня, Отче, я согрешил.
Forgive me, Father, for I have sinned.Прости меня, Отче.
Forgive me, father.МОЛИТВА: Отче, Ты знаешь мое сердце.
PRAYER: Father, You know my heart.Он успел сказать лишь« Отче наш».
He hardly could say"Our Father.Десять" Отче наш" и" Покаяние.
Ten Our Fathers and an act of contrition.Я хочу умереть, как мужчина, отче.
I want to die like a man, father.Прочитав Отче Наш, мы легли спать.
We read Our Father and went to sleep.В моей жизни есть мужчина, отче.
There is a man, father, in my life.Вы канонник, отче, или инквизитор?
Are you confessor, Father, or inquisitor?Десять Аве Мария. Десять Отче наш.
Ten Hail Marys, twenty Our Fathers.Десять раз Отче наш, и десять раз Аве Мария!
Ten"Our Fathers" and ten"Hail Marys!Десять раз" аве мария" и пять" отче наш.
Hail Marys, five Our Fathers.Четыре раза" Отче Наш", четыре раза" Аве Мария.
Four Our Fathers, four hall Marys.Сердце Мое готово, Отче сердце Мое готово.
My heart is ready, Father my heart is ready.СОРОК раз Отче наш, и ПЯТЬДЕСЯТ раз Аве Мария!
Forty"Our Fathers" and fifty"Hail Marys!Повторите 10 раз" Радуйся, Мария" и 5 раз" Отче наш.
Say 10"Hail Maries" and 5"Our fathers.Прочитайте 10 раз" Отче Наш" и 5 раз" Аве Мария.
Say 10"Our Fathers" and 5"Hail Marys.Раз" Богородица, Дева, радуйся" и десять раз" Отче наш.
FORTY"HAIL MARYS" AND TEN"OUR FATHERS.ВОПРОС: Отче, что они рассказывали вам о Предупреждении?
Q: Father what did they tell you about the Warning?Он должен прочесть 5 раз" Отче наш" и 15 раз" Во здравие Девы Марии.
And he should say five Our Fathers and 15 Hail Marys.Отче, много ли времени осталось до наступления 1960 года?
Father, how much time is there before 1960 arrives?
