Sta znaci na Engleskom ПРЕДКУ - prevod na Енглеском

• ancestor
• forefather

Примери коришћења Предку на Руском и њихови преводи на Енглески

По преданию, хопи дали его предку Пакана.
According to legend, Hopi gave it to Pahana's ancestor.

Несомненно так, следуя по линиям эволюционизма, который относит млекопитающих к амфибиообразному предку.
Obviously so, on the lines of Evolutionism, which traces the Mammalia to some amphibian ancestor.

О клятве, которой он клялся нашему предку Аврааму.
The oath which he spoke to Abraham, our father.

Что видами, близкими к общему предку горилл, шимпанзе и людей, были накалипитек из Кении и грекопитек с Балканского полуострова.
Species close to the last common ancestor of gorillas, chimpanzees and humans may be represented by Nakalipithecus fossils found in Kenya and Ouranopithecus found in Greece.

Этот дневник принадлежал моему предку, Грейс Диксон.
This journal belonged to my ancestor, Grace Dixon.

Свежий Moto X станет заслуживать наименьших средств сообразно отношению к предку LG Nexus 4.
The new Moto X will cost less money in relation to the predecessor LG Nexus 4.

Из возможностей словесного языка, который дан предку человека как инстинкт.
It arises from the capabilities of verbal language, which was given to the human race's ancestors as an instinct.

Я хочу, чтобы ты украл металлическую пластину, которую первый император Минг подарил предку принца Нинга.
I want you to steal the precious metal plate that the First Emperor of Ming gave to the ancestor of Prince of Ning.

Много лет назад я сказал твоему предку, Навуходоносору, что я буду говорить уму только правду и что, если он не захочет слушать, он не должен меня ни о чем просить.
Long ago I told your forefather, Nebuchadnezzar, that I would speak to him only the truth and that if he rather not hear it, he should ask me nothing.

Много лет назад это все принадлежало моему предку, тоже американцу.
Years ago, it belonged to an ancestor of mine, also an American.

Это была система, не имеющая центральной власти, и, следовательно, власть была распределена между различными кланами или вождествами, состоящими из людей, которые возводили свой род к одному предку.
It was a system void of central authority, and therefore, authority was dispersed amongst the various Clans or Chiefdoms consisting of people who traced themselves to one ancestry.

Один еврей однажды сказал Навуходоносору, твоему предку, о своем сне.
A Judean once told Nebuchadnezzar, your forefather, of his dreams.

В противоположность их предку Саладину Великолепному, который освободил и объединил Левант, клан Барзани отделит их от других народов региона- арабов, армян и т. д.- и сделает их орудием апартеида.
In contrast to their ancestor Saladin the Magnificent who liberated and unified the Levant, the Barzani clan will separate them from other populations in the region, Arabs, Armenians, etc….

Замок и земли были переданы в собственность сэру Патрику Барнаволлу Турви- предку лордов Кингсленд.
He then leased the castle and the lands to Sir Valentine Browne, ancestor of the Earls of Kenmare.

В алгоритме выше, все случаи связаны по очереди, кроме случая 3, где может произойти возврат к случаю 1, который применяется к предку узла: это единственный случай когда последовательная реализация будет эффективным циклом после одного вращения в случае 3.
In the algorithm above, all cases are chained in order, except in delete case 3 where it can recurse to case 1 back to the parent node: this is the only case where an iterative implementation will effectively loop.

В конце 2- го сезона ей удается вернуть Джереми к жизни после того, как она говорит своему мертвому предку- Эмили Беннет, что любит его.
In the season two finale, Bonnie is able to save Jeremy from dying after she tells her dead ancestor Emily Bennett that she loves him.

Изучение на молекулярном уровне выявило связь между вирусами, инфицирующими организмы каждого из трех доменов жизни и вирусными белками, которые предшествовали разделению доменов жизни и поэтому относятся к последнему универсальному общему предку.
Studies at the molecular level have revealed relationships between viruses infecting organisms from each of the three domains of life and viral proteins that pre-date the divergence of life and thus the last universal common ancestor.

Виктор Александрович был из священнической семьей, у которой фамилия была Гремячкины, но во время правления в России царя Павла I, его предку священнику была дана фамилия Покровский от епископа, который посетил его приход в день Покрова Пресвятой Богородицы Покров.
Their family name was Gremyashkin, but during the time of Tsar Paul I of Russia, Victor's priestly ancestor was given the family name of Pokrovsky by his bishop who visited his parish on the day of the Protection of the Theotokos Pokrov.

Сильная ориентация данного неориентированного графа без мостов может быть найдена за линейное время путем осуществления поиска в глубину графа, ориентации всех ребер при поиске от корня и ориентации остальных ребер( которые необходимо должны соединять предка и потомка в дереве поиска в глубину) от потомка к предку.
A strong orientation of a given bridgeless undirected graph may be found in linear time by performing a depth first search of the graph, orienting all edges in the depth first search tree away from the tree root, and orienting all the remaining edges(which must necessarily connect an ancestor and a descendant in the depth first search tree) from the descendant to the ancestor.

Спасибо за информацию о предках миниатюрных и малых шпицев!
Thanks for the information about the ancestors of pomeranian and klein spitz!

Так когда твои предки домой приходят?
So when your folks coming home?

Ведь карманные часы, которые создавали мои предки, были широко известны на международном рынке.
After all, my forefathers were internationally successful with their pocket watches.

Город, который ваши предки оставили, теперь переполнен пиратами, чудовищами и вампирами.
The city your forefathers left you is now overrun By pirates, beasts, and vampires.

Нам предки передали эти территории.
Ancestors gave us these territories.

И меч твоих предков может пропасть со мной.
Your ancestral sword might be lost with me.

Ее предки, татары, носили фамилию Индигир, означавшую-« индийский петух».
Her ancestors, Tatars, were Indigirka name which meant-"Indian rooster.

Да, ее предки до сих пор живы.
Yeah, her folks are still around.

Мои предки перешли от" не разговоров" к" не переписке.
My parents have gone from not talking to not texting.

Твои предки ссорятся?
Your folks fight a lot?

Их считают предками наших домашних серых гусей.
They are considered the ancestors of our domestic gray geese.