Sta znaci na Engleskom ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ - prevod na Енглеском

• precaution
• precautions

Примери коришћења Предосторожность на Руском и њихови преводи на Енглески

Iv Предосторожность.
Iv Precaution.

Просто предосторожность.
Just a precaution.

Предосторожность от чего?
Safeguard from what?

Это предосторожность.
It's precaution.

Это просто предосторожность.
Just a precaution.

Это предосторожность.
It's a safeguard.

Разумная предосторожность.
Sensible precaution.

Это предосторожность.
That is precaution.

Предосторожность, для чего?
A precaution for what?

Нет, это предосторожность.
No, it's a precaution.

Это безопасная предосторожность.
It's a safety precaution.

Это предосторожность, всего-то на всего.
It's a precaution, that's all.

Это всего лишь предосторожность.
No, just precautions.

Я извиняюсь за эту необходимую предосторожность.
I do apologize for this necessary precaution.

Хорошее слово-" предосторожность.
Good word,"cautionary.

Не принимай предосторожность за сантименты, Ватсон.
Do not mistake caution for sentiment, Watson.

Я рекомендовала предосторожность.
I was recommending caution.

Простите за предосторожность, профессор.
Sorry for the precautions, Professor.

Еще раз, это просто… предосторожность.
Again, this is simply… a precaution.

И предосторожность привела вас сюда в два часа ночи?
And precaution brought you here at 2:00 in the morning?

Может, это лишь предосторожность.
It could just have been a precaution.

Полезная предосторожность, чтобы убедиться, что ночью никто не умер.
A most valuable precaution to ensure that nobody has died in the night.

Поэтому я подстраховался. Просто предосторожность, на случай если вы планируете ловушку.
So I brought along some insurance just as a precaution in case you had something planned.

Предосторожность на случай, если проблемный клиент заявит, что ты дал ему плохой совет.
5in case a difficult client 5wants to say you have given bad advice.

По слову лоцмана Хорнблауэр приготовил горе- команду к возможному повороту оверштаг, но предосторожность оказалась излишней.
At the pilot's warning Hornblower got his motley crew together in case it might be necessary to go about, but the precaution was needless.

Кроме того, предосторожность должна стать руководящим принципом при обеспечении продовольственной безопасности.
Precaution must also be the guiding principle in monitoring food safety.

Потому что они нашли те кондомы, которые мне дала Эдриан, и подумали, что мне понадобятся таблетки. Знаешь, как предосторожность, на случай если что-то случится.
Because they found these condoms Adrian gave me, so they thought I tld have the pill, you know, just as a precaution, in case anything happens.

Мусоргского, балет" Тщетная предосторожность" и предстает ироничным и утонченным стилизатором, неизменно верным мажорному восприятию традиций балетной сценографии.
Mussorgsky, the ballet"La Fille Mal Gardee" and appears ironic and subtle stylist, always faithful to the traditions of ballet Majeure perception of scenography.

В" Кратком оксфордском словаре английского языка"" осторожность" определена как" предосторожность, проявляемая во избежание нежелательных последствий или в интересах достижения положительных результатов.
The Shorter Oxford English Dictionary defines precaution as"caution exercised beforehand to provide against mischief or secure good results.

Эта разумная предосторожность позволила Рабочей группе опровергнуть некоторые слухи, согласно которым в посещенных ею тюрьмах якобы имелись скрытые места заключения или подменялись заключенные.
This wise precaution made it possible for the Working Group to refute rumours of hidden places of detention in the prisons visited and of prisoners being substituted.