ПРЕДОСТОРОЖНОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Vorsichtsmaßnahme

Примеры использования Предосторожность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мудрая предосторожность.
Weise Voraussicht.

Хорошее слово-" предосторожность.
Gutes Wort dafür,"mahnend.

Это предосторожность.
Nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Это просто предосторожность.
Reine Vorsichtsmaßnahme.

Это предосторожность, всего-то на всего.
Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Просто предосторожность.
Nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Это всего лишь предосторожность.
Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Это лишь предосторожность, сенатор.
Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme, Senator.

Думаю, это лишь предосторожность.
Der Doktor ist doch nur vorsichtig.

Не принимай предосторожность за сантименты, Ватсон.
Verwechsle Vorsicht nicht mit Stimmung, Watson.

Еще раз, это просто… предосторожность.
Das ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Это просто предосторожность Спасибо.
Nur eine Vorsichtsmaßnahme.- Danke.

Мы не можем взять ту предосторожность.
Wir können nicht alle Vorsichtsmaßnahmen treffen.

Это обычная предосторожность, Брукс.
Das war nur'ne Vorsichtsmaßnahme, Brooks.

Мы не наказываем ее. Это предосторожность.
Was wir tun, ist keine Bestrafung, sondern eine Präventivmaßnahme.

Всего лишь предосторожность.
Ist nur eine Vorsichtsmassnahme.

Это просто предосторожность и только на одну ночь.
Das ist nur zur Vorsicht und nur für eine Nacht.

Это просто предосторожность.
Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Предосторожность на случай, если бы тебя поймали.
Eine Vorsichtsmaßnahme für den Fall, dass du ergriffen wirst.

Это только предосторожность.
Sie ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Тщетная предосторожность, балет- События в городе Париж.
La fille mal gardée, Ballett- Veranstaltungen in Paris.

Наверняка, это просто предосторожность, демонстрация силы.
Sicher nur eine Vorsichtsmaßnahme, um Stärke zu zeigen.

Естественно, нет доказательств, что метеориты опасны, но… Предосторожность никогда не повредит, да?
Vielleicht sind die Meteoriten nicht schädlich, aber… Gründlichkeit schadet nie, oder?

Простите за предосторожность, профессор.
Wir entschuldigen uns für die Vorsichtsmaßnahmen, Professor.

Северная Америка, например, установила хороший баланс между предосторожностью и пропорциональностью.
In Nordamerika hat man sich zum Beispiel für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Vorsicht und Angemessenheit entschieden.

Caveats, предосторожности и запрещения.
Vorbehalte, Vorsicht und Verbote.

Частота преобразования серии резонансных устройство использовать меры предосторожности.
Frequenz-Serie resonant Mengenumwerter Vorsicht walten.

Каждые пару недель они проезжают по 200 миль… ради пущей предосторожности.
Die Typen fahren alle paar Wochen 200 Meilen aus reiner Vorsicht.

Почему не предпринять все меры предосторожности?
Warum nicht jede Vorsicht walten lassen?

Распространенные неисправности и меры предосторожности автоматического выключателя подстанции элегаза.
Häufige Fehler und vorbeugende Maßnahmen des Leistungsschalters SF6 der Unterstation.