Примеры использования Precaución на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llena de precaución.
Precaución responsable.
Aprecio tu precaución.
Tu precaución te honra.
Ваша осторожность делает вам честь.Fue una precaución.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La precaución no es mi fuerte.
Осторожность- не самая сильная моя сторона.Paciencia y precaución.
Терпение и осторожность.Una precaución a cada paso.
Bueno, entiendo su precaución.
Я понимаю Вашу осторожность.Fue una precaución sensata.
Это было разумной предосторожностью.Tal vez deberíamos tomar alguna precaución.
Primero precaución, después Jiménez.
Сперва- осторожность, потом- Хименез.Estas medidas son puramente por precaución.
Parece una precaución razonable dado.
Я посчитал это разумной предосторожностью.Y aquí debo decantarme por el bando de la precaución.
И учитывать погрешность в сторону осторожности.¿Y la precaución te trajo aquí a las dos de la madrugada?
Desde luego, no se puede abandonar la precaución fiscal.
Конечно, нельзя отрекаться от фискальной осторожности.Una precaución muy extraña por parte del general Horemheb.
Редкая предусмотрительность со стороны генерала Хоремхеба.Aplicar el criterio de precaución conforme al artículo 6;
Por precaución o por desagrado, prefirió no actuar directamente.
Из-за осторожности или отвращения, он избегает непосредственных действий.De todo He oído hablar de ti, Precaución no es lo tuyo.
Из всего, что я о тебе слышала, предосторожность не твой конек.Me pareció una precaución razonable, ya que tú asesinaste a Martha y eso.
Как ты убил Марту, это кажется разумной предосторожностью.Por supuesto, siempre y cuando la precaución no te paralice.
Конечно. Только если осторожность не парализует способность действовать.El concepto de precaución se discute a menudo en los comités de ética.
Концепция осторожности часто обсуждается различными этическими комитетами.Los Estados Unidos han emitidodirectrices técnicas para la aplicación del criterio de precaución.
Se ve como el Sr. Precaución, pero lo que dice suena gracioso.
Он похож на мистера Предосторожность, но то, что он говорит, забавно.Las ONG hicieron hincapié en el principio de precaución como derecho soberano.
Неправительственные организации подчеркнули, что принцип осторожности является суверенным правом.Una precaución muy valiosa. Para verificar que nadie haya muerto durante la noche.
Полезная предосторожность, чтобы убедиться, что ночью никто не умер.La aplicación del principio de precaución es un aspecto crucial de esta política.
Применение принципа осторожности является основным элементом политики Сообщества.
