Примери коришћења Предотвратить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Смогу предотвратить войну.
I could stop the war.Я не мог этого предотвратить.
I couldn't stop it.Мы уменьшаем то, что невозможно предотвратить.
We reduce, what we cannot avoid.Я не смогла это предотвратить.
I couldn't stop it.Chrome Кронштейн предотвратить крышка self.
Chrome Bracket Prevent Lid Cover Self.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
предотвратить распространение
целью предотвратитьпредотвратить повреждение
предотвратить повторение
предотвращать конфликты
предотвращает образование
обязанность предотвращатьпредотвратить войну
обязательство предотвращатьпредотвратить возникновение
Више
Употреба са прилозима
можно предотвратитькак предотвратитьнеобходимо предотвратитьэффективно предотвращатьможно было предотвратитьтакже предотвращаетневозможно предотвратитьможет эффективно предотвратитьдолжно предотвратитьнельзя предотвратить
Више
Употреба са глаголима
помогает предотвратитьпозволит предотвратитьудалось предотвратитьпредотвращать и пресекать
пытается предотвратитьпопытаться предотвратитьсможем предотвратитьпредотвращать и искоренять
выявлять и предотвращатьстремится предотвратить
Више
Наше вмешательство может предотвратить геноцид.
Our involvement could avert a genocide.Вы имеете в виду, предотвратить их создание?
Do you mean avert their creation?Я не могу предотвратить утечки со стороны Фрэнка.
I can't stop Frank from leaking things.Разгадка кода может предотвратить катастрофу.
The answer to which could avert a catastrophe.Помоги мне предотвратить эти нападения.
Help me stop these attacks from happening.Если мы пойдем вместе,мы сможем предотвратить несчастные случаи.
If we tread together,we can avert accidents.Можно было предотвратить весь этот побег.
Could have avoided the whole prison break thing.Предотвратить отдачу пилы можно за счет правильного ее ведения.
Avoid saw backstroke by a correct guiding of the saw.Вам нужно предотвратить следующий теракт.
You need to focus on preventing any subsequent attack.Предотвратить социальный демпинг на европейском рынке труда.
Prevent social dumping within the European labour market.Наука может помочь предотвратить финансовые коллапсы.
Science can help prevent financial collapse.Это помогает предотвратить движение, вызванные перепадами температур.
This prevents movement caused by temperature changes.Слишком низко может предотвратить импровизации и svisi.
Too low can prevent the improvisations and svisi.Предотвратить смерть от туберкулеза среди людей, живущих с вич.
Preventing people living with HIV from dying of tuberculosis.Он также может предотвратить сухую и потрескавшуюся кожу.
It can also prevent dry and cracked skin.По сути, такой анализ помогает предотвратить возможные аварии.
Essentially, such analyses can help avoid a possible disaster.Вы могли бы предотвратить уничтожение, если бы захотели?
Could you stop the Destroyer if you wanted to?Наш анализатор поможет предотвратить множество таких ошибок!
Our analyzer will help prevent many of these errors!Это предотвратить затор продуктов во время последующей обработки.
This prevents the food from slipping sideways during processing.Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти.
You could help me stop what's about to happen.Посреднические усилия, которые помогли предотвратить ухудшение положения.
Mediation efforts that helped avert escalation of the situation.Эта система помогает предотвратить преступность и терроризм.
This system helps prevent crime and terrorism.Осуществление нашей экономической политики должно предотвратить эту катастрофу.
The implementation of our economic policy should avert this catastrophe.Этим вы можете предотвратить изменения выполняемой программы.
Thus you can avoid any changes in a running programme.Металлический фильтр вентиляторы может предотвратить пыль и защитить устройства.
Cooling fan metal filter can prevent dust and protect devices.
