Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВИТЬ ИХ - prevod na Енглеском

• submit them
• present them
• their submission
• provide them
• them available
• to transmit them
• introduce them
• to report their
• to portray them
• submitting them
• presenting them

Примери коришћења Представить их на Руском и њихови преводи на Енглески

Позвольте, представить их.
Let me introduce them to you.

Я не могу представить их онтологически развращенными.
I can't imagine them ontologically perverse.

Я хочу сохранить все души и представить их к Богу.
I want to save all souls and present them to God.

Он не мог представить их среди заключенных и изгнанников.
He can no longer imagine them as prisoners or exiles.

Дачич: Надо определить проекты и представить их ЕС.
Home Dacic: defining project and presenting them to EU.

Он постановил представить их Совещанию Сторон.
It agreed to submit them to the Meeting of the Parties.

Ведущий предлагает группам представить их планы действий.
The facilitator invites the groups to present their action plans.

Представить их в качестве вклада ЕЭК в мероприятие" Стамбул+ 5";
Submit them as the ECE contribution to the"Istanbul+5" event;

У них есть имена, но мы решили представить их по номерам.
They have names, but we elect to introduce them by number.

Представить их на собственных мини салфетки для особого случая.
Present them on their own mini doilies for a special occasion.

Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании.
But I do reserve the right to present these in open court.

Создайте признательность за образцовое, кто добровольно представить их владельцев.
Create an appreciation for the exemplary who voluntarily submit their owners.

Это ваша обязанность- представить их нам, чтобы мы исследовали их».
The obligation rests on you to present them to us so that we may examine them".

Индивидуальным делегациям было предложено представить их заявления в письменном виде.
Individual delegations were requested to submit their statements in writing.

Им было предложено представить их в секретариат с целью регистрации.
They were asked to submit these to the secretariat to be kept on file.

Ее класс отдал за нее подовляющие большенство голосов, чтобы она могла представить их сегодня.
She was been voted overwhelmingly by her class to represent them today.

Определяет последующих действий и представить их на рассмотрение Совету по Проекту;
Identify follow-on actions and submit them for consideration to the Project Board;

Практика в кухне три шоколадных рецептов, которые затем представить их в конкурсе.
Practice in the kitchen three chocolate recipes that then present them in the contest.

ВОО, возможно, пожелает просить Стороны представить их мнения по этому предложению.
The SBI may wish to invite Parties to provide their views on this proposal.

Группа решила представить их вместе с другими поправками по завершении этапа 1b.
The Group preferred to introduce them together with other amendments at the end of Phase 1b.

Мы разучили армянские песни, танцы, и хотим представить их всем гостям, а дома.
We learned Armenian songs, dances and want to present them to all the guests.

Отдел маркетинга знает, какие преимущества товара находят отклик у клиента и как представить их.
Marketing teams know what kind of benefits resonate and how to present them.

Мы обращаемся ко всем государствам- членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу.
We urge all members to provide their views on this subject.

Представить их в ДВРООН на дискете простой почтой или электронной почтой в качестве прилагаемого файла.
Submit them to UNDDA on a diskette by post or by email as an attached file.

Поэтому, если у Вас есть другие проектные идеи, Вы можете представить их на рассмотрение.
Therefore, if you have other project ideas, you can submit them for consideration.

Которую может потребовать страна назначения, поставщик должен представить их в.
Country of destination may require, the supplier must submit them to UNDP if awarded the PO/contract.

Генеральный секретарь предложил правительствам представить их национальные доклады к 30 июня 1999 года.
The Secretary-General invited Governments to submit their national reports by 30 June 1999.

Поставщики должны подтвердить пояснения к изменениям и представить их по запросу;
Suppliers should maintain an explanation of the changes and be willing to provide it upon request;

Заявители, у которых есть несколько паспортов, должны представить их во время подачи документов на визу.
Applicants holding more than one passport have to provide them with copies0 during the interview.

Комитет призвал государства-- участники Конвенции как можно скорее представить их доклады.
The Committee invited the States parties to the Convention to submit their reports as early as possible.