Sta znaci na Engleskom ПРЕДЪЯВИТЬ ОБВИНЕНИЕ - prevod na Енглеском

• charge
• indict
• charges

Примери коришћења Предъявить обвинение на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хочу предъявить обвинение.
I want to file charges.

Предъявить обвинение и арестовать вас.
To charge and arrest you.

Ему надо предъявить обвинение.
He should be charged.

Окружной прокурор готов предъявить обвинение.
The D.A. 'S ready to file charges.

Мне могли предъявить обвинение.
I could get indicted.

И ты приказываешь мне предъявить обвинение?
Are you ordering me to file charges?

Тебе могут предъявить обвинение.
You could be charged.

Мы должны отпустить ее или предъявить обвинение.
We gotta charge her or kick her.

Любой может предъявить обвинение.
Anyone can make charges.

Ваша честь, мы намерены повторно предъявить обвинение.
Your Honor, the people intend to refile charges.

Мы должны предъявить обвинение Уиллу Гарднеру.
We have to indict Will Gardner.

У прокурора США имеется достаточно, чтобы предъявить обвинение.
Attorney has more than enough to indict.

Мне могут предъявить обвинение в любую минуту.
They could charge me at any minute.

Если вы не собираетесь арестовать меня и предъявить обвинение, я пойду.
Unless you're going to arrest and charge me, I will be on my way.

Хулио могут предъявить обвинение в убийстве.
Julio could be facing murder charges.

Ты знаешь, что у тебя остается 5 часов, чтобы предъявить обвинение или отпустить.
You know you have five hours left to charge or release.

Нет, он может предъявить обвинение только в убийстве.
No, he can only charge you with murder.

Ханна, ты должна знать как это тяжело предъявить обвинение в изнасиловании.
Hannah, you must know how hard it is to prosecute a rape charge.

Мне нельзя предъявить обвинение за простую продажу боеприпасов.
I can't be charged for simply selling ammunition.

Но мы как раз собирались предъявить обвинение Памеле Волтерс, не так ли?
But we're about to charge Pamela Walters, aren't we?

Ему хотели предъявить обвинение за ложное сообщение… пока Валчек не вмешался.
They were gonna charge him with false report until Valchek weighed in.

Знаешь, мне собираются предъявить обвинение за манипуляцию Мировой серии.
You know I'm about to be indicted for fixing the world series.

Чтобы предъявить обвинение, мы должны поймать его с поличным.
In order to make the charges stick, we have to catch him in the act.

И если мне захотят предъявить обвинение, я буду защищаться в суде.
If they wish to charge me, I will defend myself in a court of law.

Однако по техническим и юридическим причинам этому сотруднику невозможно предъявить обвинение.
However, for technical legal reasons, the officer could no longer be charged.

Я не могу просить их предъявить обвинение в изнасиловании сестрам из студенческого братства не представив им насильника.
I can't ask them to indict the sorority sisters on rape… without offering up a rapist.

Пусть другой офицер, не заинтересованный в деле лично, решает, достаточно ли улик, чтобы предъявить обвинение.
Let another officer decide if there is enough evidence to bring charges.

Но мы знаем кое-кого, кому можем предъявить обвинение во взломе и проникновении, если он нам с этим не поможет.
But we know someone who we could charge with breaking and entering if he doesn't help us with this.

В 1997 году был арестован первый мужчина, не являющийся гражданином Руанды, а также первая женщина, которой Трибунал собирается предъявить обвинение.
During 1997, the first non-Rwandan was apprehended, as was also the first woman ever to be indicted by the Tribunal.

Правоохранительные органы могут провести расследование/ предъявить обвинение в совершении международных преступлений как самому предприятию, так и его руководству.
Law enforcement may investigate/indict on international crimes, both senior managers and the business enterprise itself.