Sta znaci na Engleskom ПРЕЛЮДИЕЙ - prevod na Енглеском

• prelude
• foreplay

Примери коришћења Прелюдией на Руском и њихови преводи на Енглески

Буду считать это прелюдией.
I'm counting that as foreplay.

И прелюдией к его поездке на Холмы той ночью.
And prelude to his trip to the Hill that night.

Недвижимость была прелюдией.
Real estate was just foreplay.

По существу, май был прелюдией этой летней жары.
In fact, May was a prelude to this summer heat.

Я просто наслаждаюсь прелюдией.
I'm just enjoying the foreplay.

Не называй это прелюдией, если ты не ее имеешь в виду.
Don't call it foreplay if you don't mean it.

Прения в лучшем случае могут быть лишь прелюдией.
Debates can at best be a prelude.

Эта битва была как бы прелюдией к битве при Левктрах.
This battle was a prelude to the Battle of Sylhet.

Я пришел к выводу, что драки были прелюдией.
I came to believe that fighting was foreplay.

Стал своеобразной прелюдией к Столетней войне.
This was a prelude to the outbreak of the Hundred Years' War.

Потому что я подумал, это могло быть хорошей прелюдией.
Cause i thought it might be good foreplay.

Этот год был лишь прелюдией к тому, что нас ожидает впереди.
This year was only a prelude to what is yet to come.

Быстрое движение является своеобразной прелюдией к полету.
Rapid movement is a prelude for the flight.

Сейчас этой прелюдией часто заканчивают« Искусство фуги».
Now this prelude is often used when"The Fugue Art" ends.

И все, что было до этого, стало лишь прелюдией.
And the part that went before became nothing but a prelude.

Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
Which means the blackout is not a prelude to a terrorist attack.

Сегодняшний день можно было назвать 6- часовой прелюдией.
The afternoon had been like six hours of foreplay.

Названные Crazy 2K Tour, были прелюдией к будущему мировому туру.
Entitled Crazy 2k Tour, was considered a prelude to her future world tour.

То есть все, что он до этого говорил, было прелюдией?
So he's saying everything up to this point has been foreplay?

Таким образом, сожительство является, возможно, прелюдией к браку или альтернативой ему.
Cohabitation may thus be a prelude or an alternative to marriage.

К сожалению КЛУБ восстали хорошо и бар был лишь прелюдией.
Unfortunately rebelled club for good and the bar was only a prelude.

Гуманитарное вмешательство должно стать всего лишь прелюдией к политическому урегулированию.
Humanitarian intervention should be only a prelude to political settlement.

Последние нападения на Земле, Марсе и здесь были только прелюдией.
The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.

И их итог является не завершением процесса, а прелюдией к будущим прениям и обсуждениям.
And the outcome is not a climax, but a prelude to future debates and discussions.

Эти чуваки- гермафродиты сначала 2, 5 часа занимаются прелюдией, понимаешь?
These hermaphroditic little dudes start with 2.5 hours of foreplay, right?

Герцог Лето был только прелюдией к моему восхождению… на императорский трон.
And Duke Leto was just the beginning, the prelude to a move on the imperial throne itself.

Он сказал, что убийство в тюрьме серийного убийцы Джеффри Дамера« было прелюдией расправы надо мной».
He said the prison slaying of serial killer Jeffrey Dahmer was"set up as a prelude against me.

Это столовые сервизы были прелюдией для целого ряда других рабочих конструкции в стиле АР- деко.
This dinner service was the prelude for a number of other plant designs in the Art Deco style.

Публика внимательно слушала этот разговор, полагая, что он является прелюдией к магическим фокусам.
The audience listened attentively to this conversation, thinking it was the prelude to the magic tricks.

Это было только прелюдией к еще большему числу стачек, которые потрясли Польшу в следующем году.
This was only a prelude to an even larger series of strikes that rocked Poland over next year.